Etymologically

Meaning and etymology of the English word peony

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
c. 1000 glosses to the Colloquies of Ælfric Bata More words from the 10th century
Borrowed from
Latin paeonia via Middle English, Old English
Ultimate origin
Ancient Greek Παιών
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin paeōnia
English peony
French pivoine

Pronunciation

  • /ˈpiːəni/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English pione, also pioine and piane,[2][3] inherited from Old English peonie,[2][4][5] borrowed from Latin paeōnia,[6][7][8][9] and later also borrowed from Old French peonie, the Anglo-Norman form, and the Old North French pione,[6][10][7] now French pivoine.[10][11][12] Etymonline describes the Middle English word as a merger of the Old English and the French forms.[10] The Latin word, in Late Latin also peonia,[10][6] is from Ancient Greek παιωνία (paiōnía),[6][1][7] from Παιών (Paiṓn), the physician of the gods,[6][8][13][1] the plant being named for its use in medicine:[8][13][10] its root, flowers and seeds were formerly used as remedies.[10][8] Barnhart and Etymonline give the link with Paiṓn only as probable.[7][10] The same name is the source of paean.[10][11][12] The modern spelling, reshaped after the Latin, dates from the 16th century.[10][12][7]

Earliest recorded meaning

The plant: the OED's first record is a gloss in the Colloquies of Ælfric Bata, from Old English times,[6] and Barnhart dates the Old English word to about 1000.[14][7] The Middle English Dictionary's earliest quotation is from a copy of the Old English herbal made before about 1200.[2]

Semantic evolution

In Middle English the word named both the plant and its seeds, which were used as a medicine and as a spice;[2][6] the Anglo-Norman word had both meanings from the early 13th century.[15] The form pyony is recorded about 1380,[7] and the spelling peony was taken up in 1548.[7] Johnson (1755) entered it with the Latin spelling pœonia as its source and a botanical description of the flower.[16] From the early 19th century the word described a dark red colour, especially of plump, rosy cheeks; from 1914 it was a colour name of its own.[6] Merriam-Webster also has the colour sense.[3]

Timeline

  • c. 1000 – Old English peonie, the plant.[14][6] Dictionary.com dates the word to before 1000.[17]
  • c. 1150 – the Middle English form peonie.[7] The Middle English Dictionary's first quotation is from a copy of the Old English herbal made before about 1200.[2]
  • 1299 – the seeds of the peony, used as medicine and spice (obsolete by 1500).[6][2]
  • c. 1380 – the form pyony.[7]
  • 1548 – the spelling peony, after Latin.[7] Etymonline dates the modern spelling to the 16th century.[10]
  • 1810 – adjective, dark red; of cheeks, plump and rosy.[6]
  • 1914 – noun, a dark pink or crimson colour.[6]

Meanings

Noun

  1. Any of various herbaceous or shrubby plants of the genus Paeonia, grown in gardens for their large, rounded red, pink, white or yellow flowers.[3][18][6]
  2. The flower of such a plant: She cut a bunch of peonies for the hall table.[18]
  3. A dark red or crimson colour.[3][6]
  4. (obsolete, 1299–1500) The seeds of the peony, used as a medicine and a spice.[6][2]

Adjective

  1. Dark red like a peony; of the cheeks, plump and rosy.[6]

Usage notes

The older form piony stayed in standard use through the 18th century, and it and the shortened piney or piny are widespread in British dialect and in American regional speech, where the plant is often called a piney.[19] Wright recorded the dialect forms peeny, piney, piony, piano and pie-nanny from Scotland, Ireland and England,[20] and Merriam-Webster lists dialect pronunciations with the stress on the second syllable or with pie- and pee-.[3]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  5. ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  13. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  15. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  18. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  19. ^ Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  20. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

  • reaver · also from Old English
  • furze · also from Old English
  • lorn · also from Old English
  • handcraft · also from Old English
  • chaw · also from Old English
  • fieldstone · also from Old English
  • mousy · also from Old English
  • slake · also from Old English
Cite this entry

“Peony.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/peony. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·