Meaning and etymology of the English word chaw
chaw1 chew
Etymology tree of chaw1
Etymology
The word for chewing is an unexplained by-form of chew, found from the 16th century.[2][3][4][5][6][7] In Wiktionary's account it is inherited from Middle English chewen (“to chew”) in a varied form, inherited from Old English ċēowan, inherited from Proto-Germanic *kewwaną.[1][2] The OED notes that its vowel agrees with Dutch kauwen and German kauen, as against Middle High German kiuwen, Old High German chiuwan and Middle Dutch kuwen, and that it is close to another 16th-century variant, chow, still used in Scots and some English dialects.[2] It rejects the idea that the Old English verb passed into another conjugation, since no trace of this form is found before 1530;[2] the Scottish National Dictionary, citing Older Scots records of the verb from about 1500, thinks the form might go back to an ablaut variant of the Old English verb.[8] Skeat and Weekley simply treat it as a by-form of chew.[9][10]
Earliest recorded meaning
To chew: a book printed by Wynkyn de Worde, dated 1499, warns that badly chawed food does little good.[11] Older Scots chawe is recorded from about 1500,[8] and Merriam-Webster Unabridged dates the verb 1506.[12] The OED's first records are figurative, "to wear down" in Gavin Douglas's Aeneid (1513), and literal from 1530, in Palsgrave.[2] Etymonline gives the 1520s.[3]
Semantic evolution
Chaw was a common literary form in the 16th and 17th centuries, used by Udall, Donne, Ben Jonson and Boyle,[2][10] and by Spenser, whom Johnson quotes;[13] Johnson (1755) defined it without comment as "to champ between the teeth; to masticate".[13] Figurative senses grew alongside: to mumble one's words (1570–1657) and to brood over something (before 1558 to 1845),[2] which survived in dialect phrases such as chaw over and chaw upon, to think something over.[14][8] By the 19th century it was felt to be vulgar: the first edition of the OED called it "now esteemed vulgar", used of coarse actions such as chewing tobacco,[2] and Bartlett's Dictionary of Americanisms (1859) said it was kept, in America as in England, only by the uneducated.[3] The noun, a mouthful chewed and especially a quid of tobacco, is recorded from 1709;[2][12][3] an Old Bailey witness in 1763 described something in a man's mouth "like a chaw of tobacco".[15] American slang made chaw up mean to beat or destroy an opponent from 1838,[16] a use the OED first finds in Dickens's Martin Chuzzlewit (1843).[2] In Scots the verb also came to mean to vex or make jealous, and the noun a snub or disappointment.[8] In Caribbean English chaw means to chew on something for a long time.[17]
Timeline
- 1499 – to chew, in a book printed by Wynkyn de Worde;[11] Older Scots chawe about 1500.[8] Merriam-Webster Unabridged dates the verb 1506,[12] the OED 1530.[2]
- 1709 – noun, something chewed, especially a quid of tobacco.[12][3][2]
- 1808 – Scots, to provoke or vex.[8]
- 1838 – American slang, chaw up, to beat or destroy.[16] The OED dates it 1843, in Dickens.[2]
- 1845 – noun, slang, a country bumpkin.[16]
Meanings
Verb
- (dialect) To chew, especially tobacco, or to chew roughly without swallowing: He sat on the porch chawing a plug.[18][12][2]
- (dialect) To think something over; to ponder.[12][2][14]
- (dialect) To vex or embarrass.[12][8]
- chaw up (slang, chiefly US): to defeat thoroughly or destroy.[2][16]
Noun
Word family
- chawer
- chawbacon
chaw2 jaw
- Confidence
- Probable
- First attested
- 1530 Palsgrave
- Ultimate origin
- Old French joe
From the same root · chaw2
Etymology
The word for the jaw is apparently a by-form from English of jaw, altered by association with the verb chew and its by-form chaw, with which it arose at the same time.[2][19][12][20] Müller likewise connected chaw in the sense "jawbone" with jaw.[7] The Scottish National Dictionary explains the Scots noun and verb chaw, lecturing and talking at length, as variants of jaw in its colloquial sense, with the sounds [tʃ] and [dʒ] interchanged.[8]
Earliest recorded meaning
The jaws, usually in the plural: 1530, in Palsgrave;[2] the Shorter Oxford dates the word to the mid 16th century.[19]
Semantic evolution
The singular, a jaw, appears rarely from 1590, in Spenser's Faerie Queene,[2] and the OED's last record of the word is from 1626;[2] Merriam-Webster Unabridged marks it obsolete.[12] Johnson (1755) still entered it as "the chap; the upper or under part of a beast's mouth", quoting Ezekiel: "I will turn thee back, and put hooks into thy chaws".[13] In Scots it survived in the colloquial sense of jaw: lecturing, cheek, and as a verb, to talk at length or gossip.[8][19]
Timeline
- 1530 – the jaws, usually in the plural; from 1590, in Spenser, rarely a single jaw.[2]
- 1819 – Scots, lecturing; talking at length.[8]
Meanings
Noun
Related words
Usage notes
In the Canadian North chaw, also cha, is a call telling a team of sled dogs to turn left, recorded from 1892; its origin is uncertain.[21]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b c d e f g h i j k The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c d Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Allsopp, Richard, ed. (1996), Dictionary of Caribbean English Usage, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
Related etymologies
Cite this entry
“Chaw.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/chaw. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·