Etymologically

Meaning and etymology of the English word slake

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 1000 Ælfric's Old English Exodus More words from the 10th century
Inherited from
Old English slacian via Middle English
Ultimate origin
Proto-Germanic *slakaz

Pronunciation

  • UK: /sleɪk/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English slaken,[2][3][4] inherited from Old English slacian (“to slacken, relax an effort”), also sleacian,[5][4][6][7] formed from the adjective slæc (“slack, lax”), the source of slack.[6][3][8][9] Etymonline takes the adjective back to Proto-Germanic *slakas and Proto-Indo-European *sleg- (“to be slack, be languid”),[4] and the Oxford Dictionary of Word Origins relates it distantly to Latin laxus (“loose”).[10] It corresponds to Middle Dutch and Dutch slaken (“to make slack, relax, diminish”),[6][9][11] Middle Low German slaken,[4] Icelandic slaka (“to give way”) and Norwegian slaka (“to slacken”).[6][12] Johnson derived it from slack, after Skinner, or from an Icelandic word for "to quench", after Lye.[13]

Earliest recorded meaning

Of persons, to slacken one's efforts, become less eager: about 1000, in Ælfric's Old English version of Exodus, of Moses's hands growing slack.[6][5][8] Merriam-Webster also dates the word to before the 12th century in this sense,[14] and Dictionary.com to before 1000.[15]

Semantic evolution

In Old English the verb was intransitive, "to slacken, become remiss".[4][5] From the late 12th century it was also transitive, "to make slack, loosen", of ropes, bonds and bridles,[8][4][2] and by the late 13th century it meant to allay or extinguish, first of fire and then, about 1300, of thirst, hunger, desire and anger.[4][8] Etymonline explains the change as "to make slack or inactive".[4] Chaucer used it 14 times, for relieving, loosening, desisting and diminishing.[16] The older meanings died out by about 1600,[6][11] and the verb was largely replaced by slack in them;[11] the modern sense, to satisfy a thirst or desire, was restricted to a few words such as thirst.[10] From the 17th century it was also used of lime, mixed with water to break it down,[9][6] and Johnson (1755) gave both "to quench, to extinguish" and the use of lime.[13] In Scots and northern dialect slake also meant to quench one's thirst.[17]

Timeline

  • c. 1000 – of persons, to relax one's efforts (obsolete by about 1600).[5][8][6]
  • c. 1175 – to make slack, loosen.[8][4][2]
  • late 13th century – to extinguish or allay, of fire.[4]
  • c. 1300 – to quench thirst or satisfy hunger, desire and anger.[4] Barnhart dates this sense to about 1325.[8]
  • 17th century – to treat lime with water.[9] Johnson (1755) records this use.[13]

Meanings

Verb

  1. (literary) To satisfy or quench a thirst, a desire or the like: A long drink of spring water slaked her thirst.[12][14]
  2. (poetic) To cool or refresh.[12]
  3. To mix lime with water or moist air so that it breaks down into calcium hydroxide; of lime, to undergo this: slaked lime.[12][14][6]
  4. (archaic) To make or become less violent or intense; to abate or moderate.[12][14]
  5. (obsolete) Of persons, to slacken one's efforts.[14][6][11]
  6. (obsolete) To loosen or make slack.[14][2][6]

Word family

  • slakable
  • slakeless
  • slaker

Usage notes

Several other words are spelled slake in Scots and northern English.[6][17] One is a name for edible seaweeds such as Ulva and Porphyra, recorded from about 1505 in Henryson,[6] in Scots from 1703,[18] and perhaps from Middle Irish sleabhac (“edible seaweed”).[14] Another is a Scottish verb meaning to lick, smear or daub, recorded from 1535,[6] borrowed from Old Norse sleikja (“to lick”).[6][14] A third is a northern word for mud or a mud-flat left by the tide, of uncertain origin, recorded from about 1800.[6][11][17]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  15. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  16. ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
  17. ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  18. ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Slake.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/slake. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·