Meaning and etymology of the English word slake
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1000 Ælfric's Old English Exodus More words from the 10th century
- Inherited from
- Old English slacian via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *slakaz
Pronunciation
- UK: /sleɪk/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English slaken,[2][3][4] inherited from Old English slacian (“to slacken, relax an effort”), also sleacian,[5][4][6][7] formed from the adjective slæc (“slack, lax”), the source of slack.[6][3][8][9] Etymonline takes the adjective back to Proto-Germanic *slakas and Proto-Indo-European *sleg- (“to be slack, be languid”),[4] and the Oxford Dictionary of Word Origins relates it distantly to Latin laxus (“loose”).[10] It corresponds to Middle Dutch and Dutch slaken (“to make slack, relax, diminish”),[6][9][11] Middle Low German slaken,[4] Icelandic slaka (“to give way”) and Norwegian slaka (“to slacken”).[6][12] Johnson derived it from slack, after Skinner, or from an Icelandic word for "to quench", after Lye.[13]
Earliest recorded meaning
Of persons, to slacken one's efforts, become less eager: about 1000, in Ælfric's Old English version of Exodus, of Moses's hands growing slack.[6][5][8] Merriam-Webster also dates the word to before the 12th century in this sense,[14] and Dictionary.com to before 1000.[15]
Semantic evolution
In Old English the verb was intransitive, "to slacken, become remiss".[4][5] From the late 12th century it was also transitive, "to make slack, loosen", of ropes, bonds and bridles,[8][4][2] and by the late 13th century it meant to allay or extinguish, first of fire and then, about 1300, of thirst, hunger, desire and anger.[4][8] Etymonline explains the change as "to make slack or inactive".[4] Chaucer used it 14 times, for relieving, loosening, desisting and diminishing.[16] The older meanings died out by about 1600,[6][11] and the verb was largely replaced by slack in them;[11] the modern sense, to satisfy a thirst or desire, was restricted to a few words such as thirst.[10] From the 17th century it was also used of lime, mixed with water to break it down,[9][6] and Johnson (1755) gave both "to quench, to extinguish" and the use of lime.[13] In Scots and northern dialect slake also meant to quench one's thirst.[17]
Timeline
- c. 1000 – of persons, to relax one's efforts (obsolete by about 1600).[5][8][6]
- c. 1175 – to make slack, loosen.[8][4][2]
- late 13th century – to extinguish or allay, of fire.[4]
- c. 1300 – to quench thirst or satisfy hunger, desire and anger.[4] Barnhart dates this sense to about 1325.[8]
- 17th century – to treat lime with water.[9] Johnson (1755) records this use.[13]
Meanings
Verb
- (literary) To satisfy or quench a thirst, a desire or the like: A long drink of spring water slaked her thirst.[12][14]
- (poetic) To cool or refresh.[12]
- To mix lime with water or moist air so that it breaks down into calcium hydroxide; of lime, to undergo this: slaked lime.[12][14][6]
- (archaic) To make or become less violent or intense; to abate or moderate.[12][14]
- (obsolete) Of persons, to slacken one's efforts.[14][6][11]
- (obsolete) To loosen or make slack.[14][2][6]
Word family
- slakable
- slakeless
- slaker
Related words
Usage notes
Several other words are spelled slake in Scots and northern English.[6][17] One is a name for edible seaweeds such as Ulva and Porphyra, recorded from about 1505 in Henryson,[6] in Scots from 1703,[18] and perhaps from Middle Irish sleabhac (“edible seaweed”).[14] Another is a Scottish verb meaning to lick, smear or daub, recorded from 1535,[6] borrowed from Old Norse sleikja (“to lick”).[6][14] A third is a northern word for mud or a mud-flat left by the tide, of uncertain origin, recorded from about 1800.[6][11][17]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
- seamstress · also from Old English
- stepdaughter · also from Old English
- neb · also from Old English
- sundry · also from Old English
- thereon · also from Old English
- hazelnut · also from Old English
- godsend · also from Old English
- glassy · also from Old English
Cite this entry
“Slake.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/slake. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·