Etymologically

Meaning and etymology of the English word olio

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1642 Suckling, The Discontented Colonel More words from the 17th century
Borrowed from
Spanish olla
Ultimate origin
Latin olla
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin ōlla
Romanian oală
Spanish olla
English olio
The word's journey
From the same root
Romanian olar ← ōlla

Pronunciation

  • UK: /ˈəʊliəʊ/[1]
  • US: /ˈoʊlioʊ/[1]

Etymology

It is borrowed from Spanish olla (“pot; stew”) with an English ending;[2][3][4][5][6][7] Etymonline and Hoad also compare Portuguese olha.[5][4][8] The ending -o replaced the final -a of the Spanish noun, a common substitution in early modern English borrowings, as in bastinado,[2][9][5] and the early spellings reflect the palatal consonant of the Spanish word.[2][10][9] The OED dates the Spanish word to 1228–39 in the sense "pot" and to 1588 as a stew of meat and vegetables.[2] The Spanish noun is from Latin olla (“pot, jar”),[2][4][10][11][12] a variant of the older aulla and aula, the usual forms in Plautus.[2][3][10] The further origin of the Latin word is disputed:[2] Klein connects it with Gothic 𐌰𐌿𐌷𐌽𐍃 (auhns, “oven”) and Old English ofen, the source of oven,[11] and the OED and Merriam-Webster Unabridged also point to oven.[2][3]

Earliest recorded meaning

A highly spiced stew of meat and vegetables, of Spanish and Portuguese origin: 1642, in Suckling's The Discontented Colonel.[2] Merriam-Webster Unabridged dates it to about 1642, and Etymonline to the 1640s.[3][5]

Semantic evolution

Etymonline explains that the name passed from the pot to the food cooked in it.[5] The figurative sense, any mixture of unlike things, followed within a few years: 1645 in the OED, the 1640s in Etymonline.[2][5] Johnson (1755) defined only "a mixture; a medley", quoting Dryden's complaint that Ben Jonson had given "this olio of a play, this unnatural mixture of comedy and tragedy", and Congreve's "such an olio of affairs".[13] A collection of literary or artistic pieces is recorded from 1655,[2] and Webster (1828) gave "a miscellany", applied to musical collections.[14] On the stage an olio was a musical medley from 1688,[2] and in the United States an "olio concert" is mentioned in 1809;[15] later the word meant the variety acts given in front of the curtain between the parts of a burlesque or minstrel show.[3][2] The painted curtain in front of which they were played is called an olio from 1923.[2] The OED's last record of the dish is from 1885.[2]

Timeline

  • 1642 – a spiced Spanish stew of meat and vegetables.[2] About 1642 in Merriam-Webster Unabridged, the 1640s in Etymonline.[3][5]
  • 1645 – a mixture of many different things; a hodgepodge.[2][5]
  • 1655 – a collection of literary or artistic pieces.[2]
  • 1809 – a musical or variety programme, in olio concert.[15]
  • 1923 – in a theatre, a painted curtain before which variety acts are played.[2]

Meanings

Noun

  1. A highly seasoned stew of meat and vegetables of Spanish origin; an olla podrida.[3][7][2]
  2. A mixture of many unlike things; a hodgepodge or medley: The house was an olio of styles from four centuries.[3][7][2]
  3. A miscellany of literary or musical pieces.[3][2][14]
  4. In vaudeville, burlesque or a minstrel show, the variety numbers played in front of the curtain between acts.[3][2]
  5. In a theatre, a painted curtain lowered in front of the stage, before which such acts are played.[2]
  • olla
  • olla podrida
  • oven

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  8. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  9. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  10. ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  13. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  15. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press

Related etymologies

Cite this entry

“Olio.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/olio. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·