Meaning and etymology of the English word olio
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1642 Suckling, The Discontented Colonel More words from the 17th century
- Borrowed from
- Spanish olla
- Ultimate origin
- Latin olla
From the same root
Etymology
It is borrowed from Spanish olla (“pot; stew”) with an English ending;[2][3][4][5][6][7] Etymonline and Hoad also compare Portuguese olha.[5][4][8] The ending -o replaced the final -a of the Spanish noun, a common substitution in early modern English borrowings, as in bastinado,[2][9][5] and the early spellings reflect the palatal consonant of the Spanish word.[2][10][9] The OED dates the Spanish word to 1228–39 in the sense "pot" and to 1588 as a stew of meat and vegetables.[2] The Spanish noun is from Latin olla (“pot, jar”),[2][4][10][11][12] a variant of the older aulla and aula, the usual forms in Plautus.[2][3][10] The further origin of the Latin word is disputed:[2] Klein connects it with Gothic 𐌰𐌿𐌷𐌽𐍃 (auhns, “oven”) and Old English ofen, the source of oven,[11] and the OED and Merriam-Webster Unabridged also point to oven.[2][3]
Earliest recorded meaning
A highly spiced stew of meat and vegetables, of Spanish and Portuguese origin: 1642, in Suckling's The Discontented Colonel.[2] Merriam-Webster Unabridged dates it to about 1642, and Etymonline to the 1640s.[3][5]
Semantic evolution
Etymonline explains that the name passed from the pot to the food cooked in it.[5] The figurative sense, any mixture of unlike things, followed within a few years: 1645 in the OED, the 1640s in Etymonline.[2][5] Johnson (1755) defined only "a mixture; a medley", quoting Dryden's complaint that Ben Jonson had given "this olio of a play, this unnatural mixture of comedy and tragedy", and Congreve's "such an olio of affairs".[13] A collection of literary or artistic pieces is recorded from 1655,[2] and Webster (1828) gave "a miscellany", applied to musical collections.[14] On the stage an olio was a musical medley from 1688,[2] and in the United States an "olio concert" is mentioned in 1809;[15] later the word meant the variety acts given in front of the curtain between the parts of a burlesque or minstrel show.[3][2] The painted curtain in front of which they were played is called an olio from 1923.[2] The OED's last record of the dish is from 1885.[2]
Timeline
- 1642 – a spiced Spanish stew of meat and vegetables.[2] About 1642 in Merriam-Webster Unabridged, the 1640s in Etymonline.[3][5]
- 1645 – a mixture of many different things; a hodgepodge.[2][5]
- 1655 – a collection of literary or artistic pieces.[2]
- 1809 – a musical or variety programme, in olio concert.[15]
- 1923 – in a theatre, a painted curtain before which variety acts are played.[2]
Meanings
Noun
- A highly seasoned stew of meat and vegetables of Spanish origin; an olla podrida.[3][7][2]
- A mixture of many unlike things; a hodgepodge or medley: The house was an olio of styles from four centuries.[3][7][2]
- A miscellany of literary or musical pieces.[3][2][14]
- In vaudeville, burlesque or a minstrel show, the variety numbers played in front of the curtain between acts.[3][2]
- In a theatre, a painted curtain lowered in front of the stage, before which such acts are played.[2]
Related words
- olla
- olla podrida
- oven
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
Related etymologies
Cite this entry
“Olio.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/olio. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·