Meaning and etymology of the English word neigh
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1000 Ælfric's Grammar More words from the 10th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *hnaijan via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *hnajjaną
Pronunciation
- /neɪ̯/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English neyen, also neighen and nayghen,[2][3][4] inherited from Old English hnǣgan (“to neigh”),[5][6][7][4][8] inherited from Proto-West Germanic *hnaijan, inherited from Proto-Germanic *hnajjaną (“to neigh”).[1] It is cognate with Middle Dutch neyen, Old Saxon hnēgian and Middle High German nēgen,[6][9][10][8] and Klein compares Old Norse gneggja and Swedish gnägga.[11] Most dictionaries take the verb as imitative of the horse's cry,[6][7][12][13][11][14] and Merriam-Webster traces all these forms to a prehistoric Germanic verb of imitative origin.[3][15] Etymonline compares the likewise imitative French hennir.[12] The noun is from the verb.[16][6][17]
Earliest recorded meaning
Of a horse, to make its characteristic cry: about 1000, in Ælfric's Grammar, where Ic hnǣge glosses Latin hinniō (“I neigh”).[5][4][6]
Semantic evolution
In Middle English the verb was used of horses, and also of a hippopotamus or a centaur in the romances.[2] The Wycliffite Bible (before 1382) used it of people, figuratively, to express wild joy or lust: in Jeremiah each man neyede after his neighbour's wife, translating Latin hinniebat.[2][6] The noun, the cry of a horse, appears in the early 16th century, first in G. Douglas's translation of the Aeneid,[16][6][12] and a transitive use, to utter something with a neighing sound, from 1624.[6][8] Johnson (1755) defined the verb as to utter the voice of a horse or mare, and quoted Shakespeare's Henry V for the noun: "his neigh is like the bidding of a monarch".[17]
Timeline
- c. 1000 – Old English hnǣgan, of a horse, in Ælfric's Grammar.[5][4][6]
- before 1325 – Middle English neyen, glossing French henist in the Bibbesworth glossary.[2] Barnhart dates nayghen to probably before 1300, in Kyng Alisaunder.[4]
- before 1382 – of people, to neigh like a horse, figuratively of joy or lust, in the Wycliffite Bible.[2][6]
- 1513 – noun, the cry of a horse, in G. Douglas's Aeneid.[16] The OED dates it to before 1522, Etymonline to the 1510s.[6][12]
- 1624 – transitive, to utter with a sound like neighing.[6][8]
Meanings
Verb
- Of a horse, to make its long, high-pitched cry; to whinny: The pony neighed as the gate opened.[3][9][6]
- To make a sound like a horse's neigh.[6][8][9]
- To say something with a sound like neighing.[3][9][6]
Noun
Word family
- neigher
Related words
Usage notes
Middle English also had an unrelated neigh meaning "near", the ancestor of nigh and the first part of neighbour.[2][18]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
Related etymologies
Cite this entry
“Neigh.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/neigh. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·