Etymologically

Meaning and etymology of the English word whinny

Confidence
Probable
Formation
Onomatopoeia
First attested
1475 before 1475, as whrinny, in a translation of Higden's Polychronicon More words from the 15th century
From
Middle English whinien

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English whinien, which the Middle English Dictionary takes as probably imitative, perhaps influenced by whinen (“to whine”).[2] Most dictionaries call it imitative,[3][4][5][6] and Barnhart, Etymonline, the American Heritage Dictionary and Klein connect it with whine;[7][8][9][10] Merriam-Webster takes it as perhaps an irregular formation from whine,[11][12] and the Macquarie Dictionary as an alteration of whine in an old sense "to neigh".[13] The OED and Dictionary.com compare the earlier whine (14th century), whrinnien (15th century) and Latin hinniō (“to neigh”).[3][14] The Middle English Dictionary takes whrinnien as perhaps an error for whinien, or imitative, and compares the -r- with Old Norse hrína (“to neigh”).[2] Weekley compares French hennir and German wiehern, both meaning "to neigh".[15]

Earliest recorded meaning

Of a horse, to neigh: before 1475, as whrynny, in a Middle English translation of Higden's Polychronicon;[2] the more usual whinien is recorded before 1500, in a Middle English treatise on horses, in a recipe "to make an hors þat he schall nat ney or whynye".[2] The OED and Barnhart first record the verb in 1530, in Palsgrave's Lesclarcissement;[3][7] Etymonline dates it about 1500,[8] and Dictionary.com 1520–30.[14]

Semantic evolution

Barnhart and Etymonline note that whine itself was used of the cry of a horse from about 1300, which the newer verb took over.[7][8] Johnson (1755) defined to whinny as to make a noise like a horse or colt,[16] and the OED and Merriam-Webster narrow it to a low or gentle neigh;[3][11] the Shorter Oxford adds that it often expresses pleasure.[6] From the early 19th century it was used of people, for a laugh or cry that sounds like a neigh,[3][4] and the noun, an act of whinnying, appears in 1823 in Moor's Suffolk Words.[3][7] In the English Dialect Dictionary the verb also means to whimper like a child, in East Anglia, and to cry like a snipe or lapwing, in Galloway, where S. R. Crockett wrote of "the whinnying snipe" (1901).[17]

Timeline

  • before 1475 – as whrinnien, of a horse, to neigh, in a translation of Higden's Polychronicon.[2]
  • before 1500 – as whinien, of a horse, to neigh.[2] The OED and Barnhart first record it in Palsgrave's Lesclarcissement (1530),[3][7] Etymonline about 1500.[8]
  • 1815 – transitive, to utter with a whinnying sound, in Scott's Guy Mannering.[3]
  • 1823 – noun, a gentle neigh, in Moor's Suffolk Words.[3][7] Merriam-Webster and Etymonline also date the noun to about 1823.[11][8]
  • before 1825 – of a person, to laugh or cry with a sound like a neigh, in Forby's Vocabulary of East Anglia.[3]

Meanings

Verb

  1. Of a horse, to neigh, especially softly or gently: The mare whinnied when she heard the stable door.[4][11][3]
  2. To make a sound like a neigh, such as a high nervous laugh.[4][3]
  3. To utter something with a whinnying sound.[11][3]

Noun

  1. A low or gentle neigh, or a sound like it.[4][11][6]

Usage notes

A different adjective whinny, covered with whin or gorse, is recorded from 1482;[3][6] Merriam-Webster labels it archaic and derives it from Middle English whynne, whin, with the suffix -y.[11][12] The OED also has a later adjective whinny, of the nature of whinstone (1789), and a noun whinny, a thicket of furze (1896).[3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  5. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  13. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  14. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  15. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry

“Whinny.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/whinny. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·