Meaning and etymology of the English word whinny
- Confidence
- Probable
- Formation
- Onomatopoeia
- First attested
- 1475 before 1475, as whrinny, in a translation of Higden's Polychronicon More words from the 15th century
- From
- Middle English whinien
Pronunciation
- /ˈwɪni/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English whinien, which the Middle English Dictionary takes as probably imitative, perhaps influenced by whinen (“to whine”).[2] Most dictionaries call it imitative,[3][4][5][6] and Barnhart, Etymonline, the American Heritage Dictionary and Klein connect it with whine;[7][8][9][10] Merriam-Webster takes it as perhaps an irregular formation from whine,[11][12] and the Macquarie Dictionary as an alteration of whine in an old sense "to neigh".[13] The OED and Dictionary.com compare the earlier whine (14th century), whrinnien (15th century) and Latin hinniō (“to neigh”).[3][14] The Middle English Dictionary takes whrinnien as perhaps an error for whinien, or imitative, and compares the -r- with Old Norse hrína (“to neigh”).[2] Weekley compares French hennir and German wiehern, both meaning "to neigh".[15]
Earliest recorded meaning
Of a horse, to neigh: before 1475, as whrynny, in a Middle English translation of Higden's Polychronicon;[2] the more usual whinien is recorded before 1500, in a Middle English treatise on horses, in a recipe "to make an hors þat he schall nat ney or whynye".[2] The OED and Barnhart first record the verb in 1530, in Palsgrave's Lesclarcissement;[3][7] Etymonline dates it about 1500,[8] and Dictionary.com 1520–30.[14]
Semantic evolution
Barnhart and Etymonline note that whine itself was used of the cry of a horse from about 1300, which the newer verb took over.[7][8] Johnson (1755) defined to whinny as to make a noise like a horse or colt,[16] and the OED and Merriam-Webster narrow it to a low or gentle neigh;[3][11] the Shorter Oxford adds that it often expresses pleasure.[6] From the early 19th century it was used of people, for a laugh or cry that sounds like a neigh,[3][4] and the noun, an act of whinnying, appears in 1823 in Moor's Suffolk Words.[3][7] In the English Dialect Dictionary the verb also means to whimper like a child, in East Anglia, and to cry like a snipe or lapwing, in Galloway, where S. R. Crockett wrote of "the whinnying snipe" (1901).[17]
Timeline
- before 1475 – as whrinnien, of a horse, to neigh, in a translation of Higden's Polychronicon.[2]
- before 1500 – as whinien, of a horse, to neigh.[2] The OED and Barnhart first record it in Palsgrave's Lesclarcissement (1530),[3][7] Etymonline about 1500.[8]
- 1815 – transitive, to utter with a whinnying sound, in Scott's Guy Mannering.[3]
- 1823 – noun, a gentle neigh, in Moor's Suffolk Words.[3][7] Merriam-Webster and Etymonline also date the noun to about 1823.[11][8]
- before 1825 – of a person, to laugh or cry with a sound like a neigh, in Forby's Vocabulary of East Anglia.[3]
Meanings
Verb
- Of a horse, to neigh, especially softly or gently: The mare whinnied when she heard the stable door.[4][11][3]
- To make a sound like a neigh, such as a high nervous laugh.[4][3]
- To utter something with a whinnying sound.[11][3]
Noun
Related words
- whine
- whin
Usage notes
A different adjective whinny, covered with whin or gorse, is recorded from 1482;[3][6] Merriam-Webster labels it archaic and derives it from Middle English whynne, whin, with the suffix -y.[11][12] The OED also has a later adjective whinny, of the nature of whinstone (1789), and a noun whinny, a thicket of furze (1896).[3]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry
“Whinny.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/whinny. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·