Etymologically

neither

Etymology and origin of the English word neither

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
before 899
Inherited from
Old English nāwþer via Middle English
Ultimate origin
Old English (nāhwæþer)

Pronunciation

  • IPA: UK /ˈnaɪ.ðə/, /ˈniː.ðə/, US /ˈniː.ðɚ/, /ˈnaɪ.ðɚ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English neither, earlier naither and nauther,[2][3] inherited from Old English nāwþer,[3][4][5] a contraction of nāhwæþer (“not of two”),[3][4] from nā (“no”) and hwæþer (“which of two”),[3][4] the source of whether.[4][5] The vowel and spelling were altered about 1200 after either.[3][4][5] Old High German neweder “neither” is formed in the same way.[4] See also nor, a contraction of the older form.[5]

Earliest recorded meaning

As a pronoun, not either of two: late Old English, before 899, in Alfred's translation of Boethius.[4][3] The Middle English form næther is from about 1150, and neither from about 1200.[4]

Semantic evolution

It was paired with ne at first, and with nor from about 1300.[3][6] Neither here nor there is from the 14th century.[6] As an adjective, “not either”, it is from the mid-14th century.[3] “Nor, also not”, as in nor I neither, is from 1462,[6] and “not at all, in no case” from the 1550s.[3] Use with another negative, as in I don't know neither, is from 1470–85 and is now nonstandard.[6][7]

Timeline

  • before 899 – pronoun, not either.[4]
  • c. 1200 – the spelling neither.[4][3]
  • c. 1300 – neither … nor.[3]
  • mid-14th century – adjective.[3]
  • 1462 – “nor, also not”.[6]

Modern meaning

Determiner

  1. Not one or the other of two: neither side won.

Pronoun

  1. Not either one: neither of them came.

Conjunction

  1. Not either; used with nor: neither here nor there.
  2. Also not: if you won't go, neither will I.

Adverb

  1. (nonstandard) Either, after a negative: I don't like it neither.

Usage notes

Traditional grammar says neither as a pronoun takes a singular verb (neither is ready), though a plural verb is common in speech, and that neither … nor links only two alternatives.[7][6] The Cambridge pronouncing dictionary gives /ˈnaɪ-/ first for British English and /ˈniː-/ first for American.[1]

References

  1. ^ a b Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b c d e f Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

  • overall · also from Old English
  • grow · also from Old English
  • glad · also from Old English
  • fish · also from Old English
  • drink · also from Old English
  • beach · also from Old English
  • wear · also from Old English
  • wind · also from Old English
Cite this entry

“Neither.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/neither. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·