Etymologically

Etymology and origin of the Latin word hinnio

Confidence
Established
Formation
Onomatopoeia
First attested
200–1 BC Laevius More words from the 2nd century BC
Derivations

Pronunciation

  • Classical: [ˈhɪn.ni.oː][1]
  • Ecclesiastical: [ˈin.ni.o][1]

Forms

hinniō (present infinitive hinnīre, perfect active hinnīvī or hinniī); fourth conjugation, no passive, no supine stem[1] Valerius Maximus has hinnisset, a form built on the perfect stem hinn-.[2]

Etymology

It is an imitative (onomatopoeic) word.[3][4][1] De Vaan names it among the Latin verbs of sound in -īre, beside grundiō (“to grunt”) and glōciō (“to cluck”).[5]

Earliest recorded meaning

Laevius is the first to have it, in the phrase hinnientium dulcedines, “the sweet sounds of neighing horses”, quoted by Apuleius.[2][4]

Semantic evolution

Varro, Lucretius and later writers use it of horses.[6][2] Quintilian remarks that Latin allows few new words imitating sounds, and that one would hardly say balare or hinnire without the authority of old usage.[4] He also gives neighing as the property of the horse in a definition.[2] In Apuleius the present participle stands for horses,[6] and Sidonius uses it of the centaur Chiron.[2]

Medieval writers used it of horses and, figuratively, of people burning with lust.[7]

Timeline

  • 2nd–1st century BC – Laevius uses it of neighing horses.[4][8]
  • 116–27 BC – Varro uses it in his Menippean satires.[6][8]
  • 96–55 BC – Lucretius uses it of horses.[2][8]
  • c. 35–95/96 AD – Quintilian names it as an old imitative word.[4][8]
  • c. 125–175 AD – Apuleius uses the participle for horses.[6][8]
  • c. 431–486 AD – Sidonius uses it of the centaur Chiron.[2][8]

Meanings

Verb

  1. To neigh, whinny.[3][2]
  2. (present participle as a noun) Horses.[6]
  3. (Medieval Latin, figurative) To burn with lust.[7]

Word family

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  5. ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill
  6. ^ a b c d e Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  7. ^ a b Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  8. ^ a b c d e f Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
Cite this entry

“Hinnio.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/hinnio. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·