Etymologically

Meaning and etymology of the English word meld

Pronunciation

meld1 declare cards

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1887 W. B. Dick, The American Hoyle
Borrowed from
German melden
Ultimate origin
Old High German meldōn
Etymology tree of meld1
inherited borrowed derived
Proto-West Germanic *melþōn
German melden
English meld
The journey of meld1
From the same root · meld1
German anmelden ← melden

Etymology

The word for declaring cards is borrowed from German melden (“to announce, report”),[2][3][4][5][6] from Middle High German melden (“to betray, report”),[7][3] from Old High German meldōn.[3][2][7] The German verb is cognate with Dutch melden (“to announce”), Old Saxon meldon and Old English meldian (“to declare, announce; to accuse”),[4][2][8] from Proto-Germanic *meldōjanan,[4][9] and Barnhart connects it with Hittite maldi (“he prays”) and Proto-Indo-European *meldʰ- (“to address ritual words to a deity”).[4] The OED derives it instead, probably, from the Dutch verb, used for declaring at cards.[10] The Old English verb lived on as Middle English melden (“to accuse; to reveal”),[11][4] but it did not survive into modern English, and the word came back from German in the late 19th century;[4][12] Barnhart puts this down to the popularity of pinochle among German immigrants.[4]

Earliest recorded meaning

To declare or lay down a combination of cards so as to score, in pinochle and similar games: 1887, in W. B. Dick's The American Hoyle,[10] the year Merriam-Webster Unabridged also gives.[2] Barnhart dates it to 1897,[4] and Etymonline to 1907, in the rules for two-hand pinochle in Hoyle's Games.[9]

Semantic evolution

The noun, a card or set of cards declared for a score, is recorded from the same years as the verb.[10][2][4] The Oxford Dictionary of English notes that the word began in the United States,[13] and Quinion guesses that it came from the usage of German immigrants there.[12] The post-war fashion for canasta brought the verb into much wider use than before,[12] and Etymonline links the rise of the general sense "to blend" to the canasta craze.[9]

Timeline

  • 1887 – to declare cards for a score, and the noun, a combination so declared.[10][2] Barnhart dates verb and noun to 1897,[4] Dictionary.com to 1895–1900.[14]

Meanings

Verb

  1. In pinochle, rummy, canasta and other card games, to declare or show a card or combination of cards for a score, usually by laying it face up on the table: She melded three queens.[2][5][10]
  2. To declare or lay down cards in this way, used without an object.[2][10]

Noun

  1. A card or combination of cards that is or can be melded.[2][5][10]
  2. The act of melding.[5]

Word family

  • melder

meld2 blend, merge

Confidence
Probable
Formation
Blend
First attested
1910 Aircraft magazine
Ultimate origin
Old English meltan, *wealde
Etymology tree of meld2
inherited borrowed derived
English melt
English meld
From the same root · meld2
English meltdown ← melt

Etymology

The word for blending is probably from English melt + weld, blending the sound and sense of both,[10][2][5][14][7][12] a view that the American Heritage Dictionary and the Oxford Dictionary of English give as "perhaps".[3][13] Barnhart instead takes it as a verb use of melled (“mingled, blended”), the past participle of dialectal mell (“to mingle”), from mellen (about 1380), a variant of medlen, from Old French meller, a variant of mesler (“to mix, mingle”), the source of meddle.[4] Etymonline, which mentions both views and calls the word of uncertain origin, suggests that the image of combining cards for a score in card games also played a part.[9]

Earliest recorded meaning

To merge or become blended: Etymonline quotes an intransitive use from the October 1910 issue of Aircraft magazine, in which the clatter of a motor became "melded with" the country sounds.[9] The OED's first record is from 1936, in D. T. Lutes's Country Kitchen,[10] the year Merriam-Webster Unabridged also gives,[2] and Barnhart dates it to 1939, as an American word.[4]

Semantic evolution

Quinion notes that early examples suggest it arose in cookery, of blending flavours, and that it has become a standard word, more in the US than in Britain.[12] The Shorter Oxford also labels it originally American.[6] The OED's first intransitive use is from 1959.[10] The noun, a blend or combination, is dated 1954 by Merriam-Webster Unabridged, 1973 by the OED and 1974 by Barnhart;[2][10][4] Quinion points to the Vulcan mind meld of Star Trek, first broadcast on 3 November 1966.[12] He also observes that many speakers now take the verb to mean "mix" rather than "lay down cards".[12]

Timeline

  • 1910 – intransitive, to merge, blend: "melded with", in Aircraft magazine.[9]
  • 1936 – transitive, to merge, combine.[10][2] Barnhart dates it to 1939, Dictionary.com to 1935–40.[4][14]
  • 1954 – noun, a blend, mixture.[2] The OED's first record is from 1973.[10]
  • 1966 – mind meld, in Star Trek.[12]

Meanings

Verb

  1. To merge or combine things into one: The new album melds folk and electronic music.[2][5][10]
  2. To blend together or become combined, used without an object: The two flavours meld as the stew simmers.[5][10]

Noun

  1. A blend or mixture; something formed by combining things.[2][10]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  6. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  9. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  12. ^ a b c d e f g h Quinion, Michael, World Wide Words, worldwidewords.org, p. "Meld"
  13. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Meld.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/meld. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·