Etymology and origin of the English word zeitgeist
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1831 Carlyle, Sartor Resartus, as a German word More words from the 19th century
- Borrowed from
- German Zeitgeist
- Ultimate origin
- German Zeitgeist
Pronunciation
- /ˈzaɪtˌɡaɪst/, /ˈtsaɪtˌɡaɪst/[1]
Etymology
It is borrowed from German Zeitgeist (“spirit of the age”),[2][3][4][5] formed from Zeit (“time”) and Geist (“spirit”).[3][4][5][6][7] Zeit goes back to Old High German zīt and is related to English tide;[8][4][3] Geist is related to ghost.[3][4][9] Etymonline dates the German word to Herder in 1769,[3] and Weekley also tentatively credits Herder with the coinage;[10] the OED dates it to the late 18th century.[2] Earlier English had the calque time-spirit.[2]
Earliest recorded meaning
The spirit or mood of a period: Etymonline notes that Carlyle used it in 1831, in Sartor Resartus, as a German word.[3] Merriam-Webster dates the first known use to 1835,[4][11] and the OED's first quotation is from a letter of Matthew Arnold (1848),[2] whom Klein names as the first to use it in English.[6]
Semantic evolution
The Century Dictionary still called it a German word occasionally used in English,[12] and the OED notes that it was usually written with a capital, as German nouns are, in its early use.[2][5] In 1922 a member of the House of Commons explained Zeitgeist as "the spirit of our times".[13] The sense has stayed the same: the trends of thought, belief and taste that mark an era, especially as shown in its literature and art.[2][4][14]
Timeline
- 1831 – Carlyle uses the German word in Sartor Resartus.[3]
- 1848 – the spirit of the age, in a letter of Matthew Arnold.[2][3][6] Merriam-Webster dates the first known use of this sense to 1835.[4][11]
Meanings
Noun
- The general spirit or mood of a particular period, as shown in its ideas, beliefs and culture: The novel captured the zeitgeist of the postwar years.[4][14][2]
Related words
- poltergeist
- tide
- ghost
- yahrzeit
Usage notes
It is often written with a capital letter, after the German spelling.[4][2]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Zeitgeist.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/zeitgeist. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·