Meaning and etymology of the English word marionette
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1620 More words from the 17th century
- Borrowed from
- French marionnette
- Ultimate origin
- Late Latin Maria
Pronunciation
- /ˌmæɹi.əˈnɛt/[1]
Etymology
It is borrowed from French marionnette,[2][3][4][5][6] earlier maryonete,[5][4][7] formed from Marion, a diminutive of the name Marie (“Mary”), with the diminutive suffix -ette.[2][6][5][8][9] Etymonline and the American Heritage Dictionary instead make it a diminutive of Old French mariole (“figurine, image of the Virgin Mary”), itself a diminutive of Marie,[3][10] and the revised OED (2000) likewise derives it probably from mariole with -ette, the l changed to n by dissimilation and perhaps by the influence of Marion.[4] The OED dates the French word to 1556 for the puppet, and records the form maryonete earlier for a kind of dance (1517) and a musical instrument (1479).[4][10] French Marie is from Late Latin Maria.[10]
Earliest recorded meaning
A puppet worked by strings: about 1620, in the dating of Barnhart, Merriam-Webster and Etymonline,[2][11][3] and 1610–20 in Dictionary.com.[12] The OED's first quotation is from William Browne's Britannia's Pastorals, written before 1645.[4][5]
Semantic evolution
Merriam-Webster's Book of Word Histories explains the name: in 16th-century France puppet plays were popular at the Feast of the Assumption of the Virgin Mary, so the puppets were called by a diminutive of Marie, just as mariotte and mariole had named other things connected with the Virgin, such as a 15th-century coin bearing her image.[13] Merriam-Webster takes the idea to be that a puppet resembles an image of the Virgin,[5][7] and the OED finds the change of meaning surprising but paralleled by Middle French mariotte, a puppet, in 1567.[4] When the word came into English the puppets were fairly crude, often worked by a single rod to the head; the jointed, finely strung figure was perfected only in the 19th century.[13] The figurative sense, a person or body easily controlled by others, is recorded from 1863,[4] and in 1871 a member of the House of Commons spoke of a "Tory marionette".[14] In Louisiana and Alabama marionette was a name for the bufflehead duck, recorded by Audubon in 1838.[15][4][8]
Timeline
- c. 1620 – a puppet worked by strings.[2][11][3] The OED's first quotation is from before 1645.[4][5]
- 1838 – in the southern United States, the bufflehead duck.[15][4]
- 1863 – a person easily controlled by others.[4] A member of Parliament spoke of a "Tory marionette" in 1871.[14]
Meanings
Noun
- A puppet with jointed limbs worked from above by strings or wires: The marionettes bowed as the curtain fell.[5][9][4][8]
- A person who is easily manipulated by others.[4][14]
- (US, regional) The bufflehead, a small duck.[15][4][8]
Related words
- Mary
- Marian
- marotte
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Merriam-Webster's Book of Word Histories, Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Marionette.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/marionette. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·