Meaning and etymology of the English word maillot
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1876 Appletons' Journal More words from the 19th century
- Borrowed from
- French maillot
- Ultimate origin
- Latin macula
Etymology
It is borrowed from French maillot (“swaddling clothes”),[2][3][4][5] although the OED notes that the senses used in English are not found in French before the 19th century, the word itself going back to Middle French of the mid 16th century.[2] The French word is probably an alteration of Old French maillol, also mailloel (13th century),[3][4][6][2] with the suffix -ot,[2] from maille (“mesh, laced band”),[3][4][5] from Latin macula (“spot, mesh”).[5] Webster's New World calls it a diminutive of maille.[7] The French actor Talma, who died in 1826, gave the first French record of the sense of tights; he derived it from a Monsieur Maillot, said to have made hosiery for the Paris Opera; the OED says that no record of this man has been found and that most French etymologists reject the story or think the older word maillot shaped the name.[2]
Earliest recorded meaning
A pair of tights, especially as worn by ballet dancers and circus performers: 1876, in Appletons' Journal.[2] Merriam-Webster also dates it to 1876,[4][8] Dictionary.com to 1885–90 and Etymonline to 1888.[6][3]
Semantic evolution
From tights the word passed in 1928 to a close-fitting, usually one-piece swimsuit,[2][3] the sense that Etymonline treats as the main one,[3] and Merriam-Webster describes it as a woman's one-piece bathing suit, usually strapless.[4] From 1948 it was also used in English for a jersey or close-fitting top,[2] compare maillot jaune, the yellow jersey of the leader in the Tour de France.[2]
Timeline
- 1876 – tights, as worn by dancers and acrobats.[2][4] Etymonline dates this sense to 1888.[3]
- 1928 – a close-fitting one-piece swimsuit.[2][3]
- 1948 – a jersey or close-fitting top.[2]
Meanings
Noun
- Tights worn by dancers, acrobats or gymnasts.[4][9][2]
- A woman's close-fitting one-piece swimsuit, often strapless.[4][9][2]
- A jersey or close-fitting top, as worn by cyclists.[9][4][2]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Maillot.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/maillot. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·