Etymologically

Etymology and origin of the English word mailman

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1469 ordinances of the royal household More words from the 15th century
Ultimate origins
Frankish *malhaOld English mannian
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old French male
French malle
English mail
English mailman
English male
From the same root
English blackmail ← mail
English mailbox ← mail
English voicemail ← mail

Pronunciation

  • US: /ˈmeɪl.mæn/, /ˈmeɪl.mən/[1]

Etymology

It is formed from English mail + man.[2][3][4] Mail, here the bag of letters and the post, is from Middle English male (“bag”),[5][2] from Old French male (“wallet, bag, bundle”), of Germanic origin;[2][6][5] the OED compares Middle Dutch māle and Old High German malaha.[6][2]

Earliest recorded meaning

A person who carries or delivers the mail: 1469, in an ordinance of the royal household, printed in 1790.[6] Merriam-Webster Unabridged likewise dates the word to the 15th century,[4] while Merriam-Webster's Collegiate gave 1786,[7] Etymonline 1841,[2] and Dictionary.com 1860–65.[3]

Semantic evolution

Etymonline records it in 1841 for a person carrying the mail over a set route or between post offices, and notes that mail-carrier had the same sense from 1799.[2] The word became chiefly North American,[8] where mail is the usual word for the post;[2] Etymonline notes that in 19th-century England mail meant letters going abroad, while letters at home were post, and that the verb mail, to send by post, began in American English in 1828.[2] The American Heritage Dictionary and the Oxford Dictionary of English give postman as the equivalent,[5][8] a word Etymonline finds in the sense "mailman" by 1758.[2] The OED notes that the word historically meant specifically a man,[6] and Merriam-Webster Unabridged defines it simply as a mail carrier.[4]

Timeline

  • 1469 – a person who carries or delivers the mail.[6]

Meanings

Noun

  1. (chiefly North American) A person, traditionally a man, who delivers and collects mail; a postman or mail carrier: The mailman left two parcels on the porch.[8][4][5][6]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
Cite this entry

“Mailman.” Etymologically, 13 Nov. 2026, etymologically.com/en/mailman. Accessed 13 Nov. 2026.

Last edited on . ·