Meaning and etymology of the English word maidenhead
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1250 Genesis and Exodus (manuscript before 1325) More words from the 13th century
- Ultimate origin
- Old English mægden
From the same root
Pronunciation
- UK: /ˈmeɪdənhɛd/[1]
Etymology
It is formed from English maiden + -head,[2][3][4][5] first as Middle English maidenhed and maidenhede.[5][4] The suffix is Middle English -hede, a variant of Old English -had, which also gave -hood.[3][5] The OED compares the earlier maidenhood,[2] and the Middle English Dictionary files the forms with both endings under one headword, which it traces to Old English mægdenhād (“maidenhood, virginity”).[6][7] Etymonline compares Middle English maidehede (“celibacy, virginity”), from Old English mæðhad.[3] Maiden is from Old English mægden (“unmarried woman, virgin, girl”), a diminutive of mægð (“virgin, girl, woman”).[3]
Earliest recorded meaning
The state of being a virgin, especially of a young woman: before 1325, in the Genesis and Exodus, a poem composed about 1250, in the OED;[2] Etymonline dates the word to about 1200,[3] Merriam-Webster Unabridged to the 13th century[5] and Dictionary.com to 1200–50.[8]
Semantic evolution
In Middle English the word was used of women and occasionally of men, and once of bees; it entered phrases for vowing, keeping and losing one's virginity, and figuratively meant purity or the first use of something.[6][2] Chaucer used it 20 times and Gower 22 times, mostly in the spelling maydenhede.[9] The sense of a first stage, first trial or first fruits of anything is recorded from about 1412, in Hoccleve, until 1777;[2] Merriam-Webster Unabridged and Chambers keep it as obsolete.[5][10] The word also came to mean the hymen,[2][5] and in the 17th century it was used in oaths such as by my maidenhead.[2] Shakespeare punned on it in Romeo and Juliet (written about 1591–95) with "the heads of the maids".[1] A witness at the Old Bailey in 1674, asked what she meant by her virginity, answered "her Maidenhead".[11] Etymonline notes that it and godhead are the only words in which the suffix -head survives.[3] Merriam-Webster Unabridged also records a figurative sense, unspoiled or fresh condition.[5]
Timeline
- c. 1250 – virginity, in the Genesis and Exodus.[2] Etymonline dates it to about 1200,[3] Dictionary.com to 1200–50.[8]
- 1357 – maidenhede, of the virginity of Mary, in the Lay Folks' Catechism.[6]
- c. 1412 – the first stage or first use of something (obsolete by 1777).[2] The Middle English Dictionary also has the sense "first use".[6]
- 1602 – in oaths, by my maidenhead (until 1686).[2]
Meanings
Noun
- Virginity, especially of a young woman: She vowed to keep her maidenhead until her wedding day.[12][5][2]
- The hymen.[12][5][13]
- Unspoiled or unused condition; freshness or purity.[5][6]
- (obsolete, 1412–1777) The first stage, trial or use of anything.[2][5][10]
Related words
Usage notes
The Shorter Oxford labels the word archaic,[13] and Collins calls it a nontechnical word for the hymen.[12] The OED and the Shorter Oxford also record, separately, a compound of maiden and head for a carved or painted head of a young woman or of the Virgin Mary, used in heraldry and as the knob at the end of a spoon handle, from 1448.[2][13]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Benson, Larry D., Glossarial Concordance to Middle English (Chaucer, Gower), Johns Hopkins University, github.com/jhu-digital-manuscripts/gcme
- ^ a b The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- seamstress · also from Old English
- stepdaughter · also from Old English
- neb · also from Old English
- sundry · also from Old English
- thereon · also from Old English
- hazelnut · also from Old English
- godsend · also from Old English
- glassy · also from Old English
Cite this entry
“Maidenhead.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/maidenhead. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·