Meaning and etymology of the English word lek
Pronunciation
- /lɛk/[1]
lek1 mating ground
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1871 Charles Darwin, The Descent of Man
- Borrowed from
- Swedish lek
- Ultimate origin
- Old Norse leikr
Etymology
The word for the birds' mating ground is probably borrowed from Swedish lek (“play, sport; mating”),[2][3][4][5] short for lekställe (“mating ground”), formed from lek and ställe (“place”).[3][4][6] Etymonline, the OED and Collins derive it instead from the verb leka (“to play”),[7][8][9] and Collins also allows the dialect verb laik, to play, from Old English lācan (“to frolic, fight”).[9][10] The Century Dictionary treated the verb as a dialect variant of laik.[11] The Swedish word continues Old Norse leikr (“play”),[2][6] and is cognate with Old English lāc (“struggle; offering, gift”), Gothic 𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃 (laiks, “dance”) and Old High German leih (“melody”).[6]
Earliest recorded meaning
A patch of ground where male black grouse gather in the breeding season to display: 1871, in Charles Darwin's Descent of Man,[8] a date Merriam-Webster shares.[2][3] Dictionary.com dates the word to 1865–70.[6]
Semantic evolution
The word was first used of the black grouse, or blackcock.[8][9] The Century Dictionary quotes Seebohm's British Birds on the spot where the birds "congregate, or lek", an early use of the verb,[11] which Etymonline dates to 1871 and the OED only to 1970.[7][8] In modern zoology a lek is also the gathering or display itself,[9][5] of birds and other animals.[5]
Timeline
- 1871 – the mating ground of black grouse, in Darwin's Descent of Man.[8][2]
- 1871 – verb, of animals, to take part in courtship display.[7] The OED dates the verb to 1970.[8]
Meanings
Noun
- An area where the males of certain birds, notably the black grouse, or other animals gather for communal courtship display.[2][9][5]
- Such a gathering, or the practice of gathering in this way.[9][5]
Verb
Word family
- lekking
lek2 Albanian currency
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1927 The Times
- Borrowed from
- Albanian lek
Etymology
The word for the currency of Albania is borrowed from Albanian lek.[8][2][3][10] The OED takes it as probably the same word as the personal name Lek, a short form of Aleksandër, in allusion to Alexander the Great,[8][1] while the American Heritage Dictionary and Encarta derive it from the name of Lek Dukagjin, a 15th-century Albanian lord and lawgiver.[4][12]
Earliest recorded meaning
The Albanian unit of currency: 1927, in The Times,[8] the date Merriam-Webster also gives;[3] Dictionary.com has 1925–30.[6]
Semantic evolution
Merriam-Webster Unabridged uses the word both for the unit of currency and for a coin or note of one lek,[2] and gives the plural lekë or leks.[2][10] The lek is divided into 100 qindarka.[9]
Timeline
Meanings
Noun
Related words
- fartlek
- laik
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d e f Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Encarta World English Dictionary (2009 ed.), Redmond: Microsoft
Related etymologies
Cite this entry
“Lek.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/lek. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·