Meaning and etymology of the English word legitimation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1464 before 1464, John Capgrave, Abbreuiacion of Cronicles More words from the 15th century
- Borrowed from
- Old French legitimacion via Middle English
- Ultimate origin
- Latin lēgitimus
Pronunciation
- UK: /lɪdʒɪtɪˈmeɪʃ(ə)n/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English legitimacioun,[2][3] borrowed from Old French legitimacion, the Anglo-Norman and Middle French form,[4][5][3] and directly borrowed from Medieval Latin lēgitimātiō,[4][5][2] a noun of action from lēgitimō (“to make lawful, declare lawful”),[5][3] from Latin lēgitimus (“lawful”), the source of legitimate.[5][2] The Anglo-Norman noun is recorded from about 1292 for a grant making a child born out of wedlock legitimate.[6][4]
Earliest recorded meaning
An official declaration that a person is legitimate: before 1464, in John Capgrave's chronicle, where the Duke of Lancaster obtained "a legittimacion" for the children he had with Katherine Swynford.[7][4] Etymonline dates the word to the mid-15th century.[5]
Semantic evolution
The word kept its legal sense of making a child born outside marriage legitimate: an Act of 1552 concerned "the mariage of priestes, and the legitimation of their children".[8] In the 16th and 17th centuries it could also mean legitimacy itself, as in King John, where the Bastard says "Legitimation, name, and all is gone";[1][9][4] Johnson (1755) quoted this line for the sense "lawful birth".[9] From the 17th century the word was used more widely for making or declaring anything lawful, authorization or justification;[4][10][2] from 1870 it also meant a document of authorization or identity.[4][11]
Timeline
- before 1464 – an official declaration of legitimacy, in Capgrave's chronicle.[7][4]
- 1552 – the legitimation of priests' children, in an Act of Edward VI.[8]
- c. 1596 – legitimacy, lawful birth, in King John.[1][9]
- 1660 – the making or declaring of something lawful; authorization.[4][2]
- 1870 – a document of authorization or identity.[4]
Meanings
Noun
- The act or process of making legitimate, especially of giving a child born outside marriage the legal status of one born within it: legitimation by subsequent marriage.[2][4]
- The act of making something lawful or acceptable; authorization or justification: the regime sought legitimation through elections.[4][2]
- A document of authorization or identity.[4][11]
- (obsolete) Legitimacy, lawful birth.[2][9][4]
Word family
- delegitimation
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- unsupervised · also from Latin
- permeability · also from Latin
- extinguisher · also from Latin
- idiocy · also from Latin
- constructor · also from Latin
- prodigious · also from Latin
- erasure · also from Latin
- fundamentalism · also from Latin
Cite this entry
“Legitimation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/legitimation. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·