Etymologically

legitimation

Meaning and etymology of the English word legitimation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1464 before 1464, John Capgrave, Abbreuiacion of Cronicles More words from the 15th century
Borrowed from
Old French legitimacion via Middle English
Ultimate origin
Latin lēgitimus

Pronunciation

  • UK: /lɪdʒɪtɪˈmeɪʃ(ə)n/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English legitimacioun,[2][3] borrowed from Old French legitimacion, the Anglo-Norman and Middle French form,[4][5][3] and directly borrowed from Medieval Latin lēgitimātiō,[4][5][2] a noun of action from lēgitimō (“to make lawful, declare lawful”),[5][3] from Latin lēgitimus (“lawful”), the source of legitimate.[5][2] The Anglo-Norman noun is recorded from about 1292 for a grant making a child born out of wedlock legitimate.[6][4]

Earliest recorded meaning

An official declaration that a person is legitimate: before 1464, in John Capgrave's chronicle, where the Duke of Lancaster obtained "a legittimacion" for the children he had with Katherine Swynford.[7][4] Etymonline dates the word to the mid-15th century.[5]

Semantic evolution

The word kept its legal sense of making a child born outside marriage legitimate: an Act of 1552 concerned "the mariage of priestes, and the legitimation of their children".[8] In the 16th and 17th centuries it could also mean legitimacy itself, as in King John, where the Bastard says "Legitimation, name, and all is gone";[1][9][4] Johnson (1755) quoted this line for the sense "lawful birth".[9] From the 17th century the word was used more widely for making or declaring anything lawful, authorization or justification;[4][10][2] from 1870 it also meant a document of authorization or identity.[4][11]

Timeline

  • before 1464 – an official declaration of legitimacy, in Capgrave's chronicle.[7][4]
  • 1552 – the legitimation of priests' children, in an Act of Edward VI.[8]
  • c. 1596 – legitimacy, lawful birth, in King John.[1][9]
  • 1660 – the making or declaring of something lawful; authorization.[4][2]
  • 1870 – a document of authorization or identity.[4]

Meanings

Noun

  1. The act or process of making legitimate, especially of giving a child born outside marriage the legal status of one born within it: legitimation by subsequent marriage.[2][4]
  2. The act of making something lawful or acceptable; authorization or justification: the regime sought legitimation through elections.[4][2]
  3. A document of authorization or identity.[4][11]
  4. (obsolete) Legitimacy, lawful birth.[2][9][4]

Word family

  • delegitimation

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  7. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  8. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  11. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Legitimation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/legitimation. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·