Meaning and etymology of the English word incontinent
Pronunciation
- /ɪŋˈkɒntɪnənt/[1]
incontinent1 lacking self-restraint
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1380 Vernon manuscript
- Borrowed from
- Old French incontinent via Middle English
- Ultimate origin
- Latin contineō
Etymology tree of incontinent1
From the same root · incontinent1
Etymology
The word for lacking self-restraint is inherited from Middle English incontinent,[2] borrowed from Old French incontinent[3][4][5][6] and directly borrowed from Latin incontinēns (“immoderate, not holding back”).[4][3][7][8] The Latin adjective is formed from in- (“not”) and continēns (“holding together; continent”),[4][5][9] the present participle of contineō (“to hold together, restrain”).[10][9] The Anglo-Norman adjective, meaning unchaste, is recorded from the late 13th century,[6] and Etymonline dates the Old French word to the 14th century.[4] It is the negative of continent.[5][8]
Earliest recorded meaning
Lacking self-restraint in sexual desire, unchaste: about 1390 in the Middle English Dictionary, in the heading "Of an incontinent monk þat was drouned" in the Vernon manuscript,[2] which the OED dates about 1380.[3] Etymonline gives the late 14th century and the sense "wanting self-restraint".[4]
Semantic evolution
The word was at first used chiefly of sexual appetite:[4][3] a Middle English translation of 2 Timothy 3:3 warns that in the last days men shall be incontynent,[2] and Johnson (1755) still put "unchaste" first, quoting Shakespeare's As You Like It and the same verse.[11] In Scots it meant immoderate from about 1420.[12] The general sense "unable to retain or keep back", usually followed by of, appears in the 1640s,[4] first in Milton in 1642.[3] The medical sense, unable to control the bladder or bowels, is attested by 1828,[4] when Webster's American Dictionary recorded it;[3] the Oxford Dictionary of English dates this sense to the early 19th century.[13] From 1598, in Ben Jonson, the word was also a noun for an unchaste person.[3]
Timeline
- c. 1380 – lacking self-restraint, chiefly in sexual desire.[3] The Middle English Dictionary dates its first quotation, from the same manuscript, about 1390, and Etymonline gives the late 14th century.[2][4]
- c. 1420 – in Scots, immoderate.[12]
- 1598 – noun, an unchaste person.[3]
- 1642 – unable to contain or keep back, usually with of.[3] Etymonline dates this sense to the 1640s.[4]
- 1828 – unable to control urination or defecation.[3][4]
Meanings
Adjective
- Unable to control the passing of urine or faeces: The patient had become incontinent after the operation.[5][10][7]
- Lacking restraint; unrestrained or uncontrolled: an incontinent burst of anger.[5][10][7]
- Lacking sexual restraint; unchaste.[5][7][10]
- incontinent of: unable to contain or hold back something.[10][3]
Word family
- incontinence
- incontinently
incontinent2 immediately
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1400
- Borrowed from
- Old French incontinent via Middle English
- Ultimate origin
- Latin contineō
Etymology
The word for immediately is inherited from Middle English incontinent, also incontenent and encontinent,[2] borrowed from Old French incontinent,[3][14][12] from Late Latin in continentī (“in continuous (time)”), with tempore (“time”) understood, that is, without any interval.[3][15][9][10] Its second word is the ablative of continēns.[9] The Anglo-Norman adverb, meaning immediately or without delay, is recorded from 1307.[6] The OED notes that the early variant encontinent corresponds to the earlier Old French encontenant and Old Occitan encontenen, and compares Spanish incontinente and Italian incontinente.[3]
Earliest recorded meaning
Immediately, at once: in Scots from about 1400.[12] The Middle English Dictionary's first quotation is from about 1425, in the foundation history of St Bartholomew's: "And in-contynent anoon, he proferred sadnesse and sorow of ther synnys".[2] The OED's first record is from the Scottish Acts of James I (1425).[3]
Semantic evolution
The adverb was in constant use in Scots throughout the 15th and 16th centuries,[12] and in English official letters of the 15th century, often in the phrase incontinent after.[2] Johnson (1755) listed "shunning delay; immediate" as a meaning "now obsolete", quoting Spenser's Faerie Queene and Shakespeare's Richard II and Othello.[11] In the 19th century it survived as an obsolete or obsolescent Scots word, used by Scott in The Fortunes of Nigel (1822).[16] Barham's Ingoldsby Legends (1840) used it once as an adjective, "immediate".[3] The Century Dictionary and the Shorter Oxford label it archaic.[17][15]
Timeline
- c. 1400 – in Scots, immediately, at once.[12]
- c. 1425 – in English, immediately.[2] The OED dates it to 1425.[3]
- 1840 – as an adjective, immediate (a nonce use).[3]
Meanings
Adverb
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Incontinent.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/incontinent. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·