Etymologically

incontinent

Meaning and etymology of the English word incontinent

Pronunciation

  • /ɪŋˈkɒntɪnənt/[1]

incontinent1 lacking self-restraint

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1380 Vernon manuscript
Borrowed from
Old French incontinent via Middle English
Ultimate origin
Latin contineō
Etymology tree of incontinent1
inherited borrowed derived
Latin teneō
Aromanian tsãn
Catalan tenir
French tenir
Italian tenere
Portuguese ter
Romanian ține
Spanish tener
Latin contineō
Italian contenere
Portuguese conter
Romanian conteni
Spanish contener
French contenir
Romanian conține
Old French contenir
English contain
Latin continēns
Romanian continent
Latin incontinēns
English incontinent
From the same root · incontinent1
English lieutenant ← teneō
French tenant ← teneō
Latin abstineō ← teneō
Latin attineō ← teneō
Latin dētineō ← teneō
Latin distineō ← teneō
Latin obtineō ← teneō
Latin pertināx ← teneō
Latin pertineō ← teneō
Latin retineō ← teneō
Latin sustineō ← teneō
Latin tenāx ← teneō
Latin tenor ← teneō
Latin tēnsa ← teneō
Latin tenus ← teneō
French entretenir ← tenir
French retenir ← tenir
French tenable ← tenir
French teneur ← tenir
French tenue ← tenir
Italian trattenere ← tenere
Romanian reține ← ține
Romanian ținut ← ține
Latin contentus ← contineō
Latin continuus ← contineō
English containment ← contenir
English container ← contain
Latin continenter ← continēns
Latin continentia ← continēns
Latin incontinentia ← incontinēns

Etymology

The word for lacking self-restraint is inherited from Middle English incontinent,[2] borrowed from Old French incontinent[3][4][5][6] and directly borrowed from Latin incontinēns (“immoderate, not holding back”).[4][3][7][8] The Latin adjective is formed from in- (“not”) and continēns (“holding together; continent”),[4][5][9] the present participle of contineō (“to hold together, restrain”).[10][9] The Anglo-Norman adjective, meaning unchaste, is recorded from the late 13th century,[6] and Etymonline dates the Old French word to the 14th century.[4] It is the negative of continent.[5][8]

Earliest recorded meaning

Lacking self-restraint in sexual desire, unchaste: about 1390 in the Middle English Dictionary, in the heading "Of an incontinent monk þat was drouned" in the Vernon manuscript,[2] which the OED dates about 1380.[3] Etymonline gives the late 14th century and the sense "wanting self-restraint".[4]

Semantic evolution

The word was at first used chiefly of sexual appetite:[4][3] a Middle English translation of 2 Timothy 3:3 warns that in the last days men shall be incontynent,[2] and Johnson (1755) still put "unchaste" first, quoting Shakespeare's As You Like It and the same verse.[11] In Scots it meant immoderate from about 1420.[12] The general sense "unable to retain or keep back", usually followed by of, appears in the 1640s,[4] first in Milton in 1642.[3] The medical sense, unable to control the bladder or bowels, is attested by 1828,[4] when Webster's American Dictionary recorded it;[3] the Oxford Dictionary of English dates this sense to the early 19th century.[13] From 1598, in Ben Jonson, the word was also a noun for an unchaste person.[3]

Timeline

  • c. 1380 – lacking self-restraint, chiefly in sexual desire.[3] The Middle English Dictionary dates its first quotation, from the same manuscript, about 1390, and Etymonline gives the late 14th century.[2][4]
  • c. 1420 – in Scots, immoderate.[12]
  • 1598 – noun, an unchaste person.[3]
  • 1642 – unable to contain or keep back, usually with of.[3] Etymonline dates this sense to the 1640s.[4]
  • 1828 – unable to control urination or defecation.[3][4]

Meanings

Adjective

  1. Unable to control the passing of urine or faeces: The patient had become incontinent after the operation.[5][10][7]
  2. Lacking restraint; unrestrained or uncontrolled: an incontinent burst of anger.[5][10][7]
  3. Lacking sexual restraint; unchaste.[5][7][10]
  4. incontinent of: unable to contain or hold back something.[10][3]

Word family

incontinent2 immediately

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400
Borrowed from
Old French incontinent via Middle English
Ultimate origin
Latin contineō

Etymology

The word for immediately is inherited from Middle English incontinent, also incontenent and encontinent,[2] borrowed from Old French incontinent,[3][14][12] from Late Latin in continentī (“in continuous (time)”), with tempore (“time”) understood, that is, without any interval.[3][15][9][10] Its second word is the ablative of continēns.[9] The Anglo-Norman adverb, meaning immediately or without delay, is recorded from 1307.[6] The OED notes that the early variant encontinent corresponds to the earlier Old French encontenant and Old Occitan encontenen, and compares Spanish incontinente and Italian incontinente.[3]

Earliest recorded meaning

Immediately, at once: in Scots from about 1400.[12] The Middle English Dictionary's first quotation is from about 1425, in the foundation history of St Bartholomew's: "And in-contynent anoon, he proferred sadnesse and sorow of ther synnys".[2] The OED's first record is from the Scottish Acts of James I (1425).[3]

Semantic evolution

The adverb was in constant use in Scots throughout the 15th and 16th centuries,[12] and in English official letters of the 15th century, often in the phrase incontinent after.[2] Johnson (1755) listed "shunning delay; immediate" as a meaning "now obsolete", quoting Spenser's Faerie Queene and Shakespeare's Richard II and Othello.[11] In the 19th century it survived as an obsolete or obsolescent Scots word, used by Scott in The Fortunes of Nigel (1822).[16] Barham's Ingoldsby Legends (1840) used it once as an adjective, "immediate".[3] The Century Dictionary and the Shorter Oxford label it archaic.[17][15]

Timeline

  • c. 1400 – in Scots, immediately, at once.[12]
  • c. 1425 – in English, immediately.[2] The OED dates it to 1425.[3]
  • 1840 – as an adjective, immediate (a nonce use).[3]

Meanings

Adverb

  1. (archaic) Immediately, at once, without delay.[15][17][3][14]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  7. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  12. ^ a b c d e f A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  13. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  15. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  16. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  17. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)

Related etymologies

Cite this entry

“Incontinent.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/incontinent. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·