Etymologically

Etymology and origin of the English word decency

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1567 Drant's translation of Horace's Art of Poetry
Borrowed from
Latin decentia
Ultimate origin
Latin decet

Pronunciation

  • UK: /ˈdiːsənsi/[1]
  • US: /ˈdisənsi/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin decentia (“comeliness, decency”),[2][3][4][5] formed from decēns (“becoming, fitting, seemly”) with the noun suffix -ia.[4][6][7] The adjective is the present participle of decet (“it is fitting, suitable”),[3][4] the source of decent.[2][8] Etymonline traces the verb to Proto-Indo-European *dek- (“to take, accept”).[3]

Earliest recorded meaning

Appropriateness or fitness to the circumstances, of speech, action or behaviour: 1567, in Thomas Drant's translation of Horace's Art of Poetry;[2][4] Etymonline dates it to the 1560s.[3]

Semantic evolution

The first senses were about what suits a situation: fitness of speech or behaviour (1567–1762), what befits a person's rank (1584–1661), and comeliness of form or proportion (1610–77), all now obsolete.[2] Johnson (1755) still gave "propriety of form; proper formality" as the first sense, quoting Milton's "those thousand decencies".[9] For a time (1651–1705) it also meant the orderly state of civil society.[2] The sense of modesty, freedom from impropriety or obscenity, is recorded from 1639,[2] or the 1630s in Etymonline, which explains it as appropriateness to the standards of society,[3] and the general sense of proper behaviour from 1682.[2] Samuel Johnson's Rambler (1751) has the sense of respectability, a standard of living that suits one's position,[2] and the plural decencies, the observances of decent life, is recorded from Milton (1667).[2] In Ayrshire a decency was a respectable way of living.[10]

Timeline

  • 1567 – fitness or appropriateness of speech or behaviour (obsolete by 1762).[2][4]
  • 1584 – what befits one's rank or dignity (obsolete).[2]
  • 1639 – modesty, freedom from impropriety.[2]
  • 1651 – decent order of civil life (obsolete by 1705).[2]
  • 1667 – plural, decencies, the proprieties of decent life.[2]
  • 1682 – proper behaviour, regard for what is becoming.[2]
  • 1751 – respectability, a standard of living suited to one's position.[2]
  • 1817 – plural, the outward requirements of a decent life.[2]

Meanings

Noun

  1. Behaviour that keeps to accepted standards of propriety, morality and modesty: She had the decency to apologize in person.[11][4][2]
  2. The quality of being decent.[11][4]
  3. decencies (plural): the observances or requirements of a decent and respectable life.[2][7]
  4. (archaic) Fitness or suitability to the circumstances.[4][2]

Word family

  • indecency

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Decency.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/decency. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·