Etymologically

scan

Etymology and origin of the English word scan

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
before 1398
Borrowed from
Latin scandere via Middle English
Ultimate origin
Proto-Indo-European (*skand-)

Pronunciation

  • IPA: /skæn/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English scannen, earlier scanden,[2][3] borrowed from Latin scandere (“to scan verse”), which in Classical Latin meant to climb or mount,[3][2][4] from PIE Proto-Indo-European *skand- (“to spring, leap, climb”) (see scale),[3][2] source also of Greek σκάνδαλον (skándalon, “trap, stumbling block”) and Sanskrit स्कन्दति (skándati, “he leaps”).[2][5] The Late Latin sense probably alludes to raising and lowering the foot to mark the rhythm,[4][6] although Etymonline calls the image unclear.[3] English lost the Latin -d-, probably because it was taken for the past-participle ending -ed.[3][4]

Earliest recorded meaning

To mark off verse into metrical feet, to analyse verse by its metre: before 1398, in Trevisa's translation of Bartholomaeus.[2][7]

Semantic evolution

From the metrical sense the verb came to mean to estimate the correctness of something and to examine minutely,[8][4] and in the late 18th century to look at searchingly.[8][4] The intransitive sense, to conform to the rules of metre, is by 1857.[3] New technology brought the meaning to pass over systematically with a scanner, especially to convert into signals, in 1928,[3] and almost the opposite sense, to look over quickly or skim, is attested by 1926.[3] The American Heritage usage panel of 1969 accepted the skimming sense, with 85 percent approval.[9] The noun, a close investigation, is from 1706,[3][7][5] and an image obtained by scanning from 1953.[3][7]

Timeline

  • before 1398 – to analyse verse.[2]
  • 1706 – the noun, close scrutiny.[7]
  • 1857 – to conform to a metre.[3]
  • 1926 – to skim.[3]
  • 1928 – to pass a beam over.[3]
  • 1953 – an image obtained by scanning.[7]

Modern meaning

Verb

  1. To examine closely.
  2. To look over quickly; to skim or glance through.
  3. To analyse verse into metrical patterns, or to conform to a metre.
  4. To move a beam of light, electrons or radar systematically over a surface or region, to read or reproduce an image or search for a target.
  5. To search stored data automatically for particular items.

Noun

  1. An act of scanning.
  2. An examination of the body with a scanner, or the image it produces.

Word family

  • scannable
  • scanner
  • CAT scan
  • CT scan

Usage notes

Because scan once meant to examine closely, using it for a quick look was criticized, but the American Heritage panel accepted that use in 1969.[9] In Lakeland and Yorkshire dialect, scan meant to look or peep.[10]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  10. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)

Related etymologies

Cite this entry

“Scan.” Etymologically, 17 Oct. 2026, etymologically.com/en/scan. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·