Etymology and origin of the English word property
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1303 Robert Mannyng's Handlyng Synne
- Borrowed from
- Anglo-Norman properté via Middle English
- Ultimate origin
- Latin proprius
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is inherited from Middle English proprete, also properte,[2][3][4] borrowed from Anglo-Norman properté, propretee,[5][6] variants of Old French proprieté, probably reshaped after propre (“one's own”).[5][7] The French word is from Latin proprietās (“peculiar nature; ownership, property”),[5][8][2] from proprius (“one's own, particular”), the source of proper.[9][8][10] Barnhart says that Cicero formed the Latin noun to translate Ancient Greek ἰδιότης (idiótēs, “peculiar nature”),[8] while Klein calls it a loan translation of ἰδίωμα (idíōma).[2] The Anglo-Norman word is recorded from the mid-12th century, already meaning both a particular quality and a possession or landed property.[6] propriety is a doublet, reborrowed from Old French; at first it also meant property.[9][2]
Earliest recorded meaning
Nature, quality, characteristic: about 1303, in Robert Mannyng's Handlyng Synne, according to Barnhart, who dates the sense of things owned to before 1325, in the Cursor Mundi.[8] The OED's first record is the Wycliffite Bible (before 1382), for the characteristic quality of a person or thing.[5]
Semantic evolution
The word came into English with both of its main senses, quality and ownership, which were already present in Anglo-Norman.[6][8] The quality sense was used of things from about 1390, in Chaucer, and of persons from 1398, a use the OED now labels regional;[5] the English Dialect Dictionary records it in Scotland, Yorkshire, Nottinghamshire and London for a person's characteristic or personal quality.[11] In logic it named any attribute of an object from 1551.[5] Gower used it before 1393 both for a possession and for the fact or right of owning,[5] and Johnson (1755) still put "peculiar quality" first.[12] The theatrical sense, an object used on stage, is recorded from the 15th century;[13][14] it was later clipped to prop.[13] A piece of land was called a property from 1719, in Defoe, and later any building or real estate.[5] In the 20th century the word was applied to a literary work valued for its film rights (1919, chiefly North American) and to a performer or work regarded as a commercial asset (1945).[5] A verb property, to exploit or to appropriate, was used by Shakespeare and died out by 1833.[5][4]
Timeline
- c. 1303 – nature, quality, characteristic.[8]
- before 1325 – a possession, things owned.[8]
- 1382 – the characteristic quality or nature of a person or thing (now obsolete).[5]
- c. 1390 – an attribute of a thing.[5]
- before 1393 – a possession; possessions collectively; the fact or right of owning.[5]
- c. 1425 – an object used on stage.[13] The Historical Thesaurus dates it before 1450.[14]
- 1551 – in logic, an attribute of an object.[5][14]
- 1616 – verb, to exploit; to appropriate (obsolete).[5]
- 1719 – a piece of land under one owner, a landed estate.[5][14]
- 1919 – a literary work considered for its film rights.[5]
- 1945 – a performer or work regarded as a commercial asset.[5]
Meanings
Noun
- Something owned; a possession, or possessions as a whole: The bicycle is school property.[15][16][5]
- Land or buildings; a piece of real estate: They bought a property near the coast.[15][16][5]
- (law) The right to possess, use and dispose of something; ownership.[15][16][5]
- A characteristic quality or attribute, especially one that belongs to every member of a class: the healing properties of the plant.[15][4][5]
- An object, other than costume or scenery, used on stage or in a film; a prop.[15][14]
- A work, performer or brand regarded as a commercial asset.[5]
Word family
- propertyless
- propertylessness
- prop
- propertied
- community property
- intellectual property
- personal property
- property right
Related words
Usage notes
Dictionary.com treats property as the general word for whatever is owned, beside the narrower chattels, effects, estate and goods.[3]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Property.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/property. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·