Etymologically

Etymology and origin of the English word property

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1303 Robert Mannyng's Handlyng Synne
Borrowed from
Anglo-Norman properté via Middle English
Ultimate origin
Latin proprius
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin proprius
French propre
Italian proprio
Latin proprietas
Italian proprietà
English property
From the same root
English proper ← proprius
Latin approprio ← proprius
Latin proprie ← proprius
Latin proprio ← proprius
Latin proprietarius ← proprietas

Pronunciation

  • UK: /ˈpɹɒp.ə.ti/[1]
  • US: /ˈpɹɑ.pɚ.ti/, /ˈpɹɒp.ɚ.ti/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English proprete, also properte,[2][3][4] borrowed from Anglo-Norman properté, propretee,[5][6] variants of Old French proprieté, probably reshaped after propre (“one's own”).[5][7] The French word is from Latin proprietās (“peculiar nature; ownership, property”),[5][8][2] from proprius (“one's own, particular”), the source of proper.[9][8][10] Barnhart says that Cicero formed the Latin noun to translate Ancient Greek ἰδιότης (idiótēs, “peculiar nature”),[8] while Klein calls it a loan translation of ἰδίωμα (idíōma).[2] The Anglo-Norman word is recorded from the mid-12th century, already meaning both a particular quality and a possession or landed property.[6] propriety is a doublet, reborrowed from Old French; at first it also meant property.[9][2]

Earliest recorded meaning

Nature, quality, characteristic: about 1303, in Robert Mannyng's Handlyng Synne, according to Barnhart, who dates the sense of things owned to before 1325, in the Cursor Mundi.[8] The OED's first record is the Wycliffite Bible (before 1382), for the characteristic quality of a person or thing.[5]

Semantic evolution

The word came into English with both of its main senses, quality and ownership, which were already present in Anglo-Norman.[6][8] The quality sense was used of things from about 1390, in Chaucer, and of persons from 1398, a use the OED now labels regional;[5] the English Dialect Dictionary records it in Scotland, Yorkshire, Nottinghamshire and London for a person's characteristic or personal quality.[11] In logic it named any attribute of an object from 1551.[5] Gower used it before 1393 both for a possession and for the fact or right of owning,[5] and Johnson (1755) still put "peculiar quality" first.[12] The theatrical sense, an object used on stage, is recorded from the 15th century;[13][14] it was later clipped to prop.[13] A piece of land was called a property from 1719, in Defoe, and later any building or real estate.[5] In the 20th century the word was applied to a literary work valued for its film rights (1919, chiefly North American) and to a performer or work regarded as a commercial asset (1945).[5] A verb property, to exploit or to appropriate, was used by Shakespeare and died out by 1833.[5][4]

Timeline

  • c. 1303 – nature, quality, characteristic.[8]
  • before 1325 – a possession, things owned.[8]
  • 1382 – the characteristic quality or nature of a person or thing (now obsolete).[5]
  • c. 1390 – an attribute of a thing.[5]
  • before 1393 – a possession; possessions collectively; the fact or right of owning.[5]
  • c. 1425 – an object used on stage.[13] The Historical Thesaurus dates it before 1450.[14]
  • 1551 – in logic, an attribute of an object.[5][14]
  • 1616 – verb, to exploit; to appropriate (obsolete).[5]
  • 1719 – a piece of land under one owner, a landed estate.[5][14]
  • 1919 – a literary work considered for its film rights.[5]
  • 1945 – a performer or work regarded as a commercial asset.[5]

Meanings

Noun

  1. Something owned; a possession, or possessions as a whole: The bicycle is school property.[15][16][5]
  2. Land or buildings; a piece of real estate: They bought a property near the coast.[15][16][5]
  3. (law) The right to possess, use and dispose of something; ownership.[15][16][5]
  4. A characteristic quality or attribute, especially one that belongs to every member of a class: the healing properties of the plant.[15][4][5]
  5. An object, other than costume or scenery, used on stage or in a film; a prop.[15][14]
  6. A work, performer or brand regarded as a commercial asset.[5]

Word family

  • propertyless
  • propertylessness
  • prop
  • propertied
  • community property
  • intellectual property
  • personal property
  • property right

Usage notes

Dictionary.com treats property as the general word for whatever is owned, beside the narrower chattels, effects, estate and goods.[3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  3. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  9. ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ a b c d e Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  15. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  16. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Property.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/property. Accessed 2 Nov. 2026.

Last edited on . ·