Meaning and etymology of the English word impound
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1434 a document printed in Dugdale's Monasticon More words from the 15th century
- Ultimate origins
- English im-Proto-Germanic *pundą
Derivations
Pronunciation
- /ɪmˈpaʊ̯nd/[1]
Etymology
It is formed from English im- + pound (“an enclosure for stray animals”),[2][3][4][5][6] first as the Middle English verb impounden, spelled inpounde in its first record.[7][2] The second element goes back to Old English pundfald (“pinfold, pound”) and related compounds, and to the verb pyndan (“to dam up, enclose”).[4][2][8] An older form empound is also recorded.[9][6]
Earliest recorded meaning
To shut up seized cattle in a pound: 1434, in a document printed in Dugdale's Monasticon, which allows distrained beasts to be "imparked and inpounded" until a debt is paid.[7][2] Etymonline dates it to the early 15th century, and Merriam-Webster to the 15th century; the OED's first record is from 1554.[4][5][3]
Semantic evolution
The word began with cattle seized by law,[4] and colonial American law kept that use: the Plymouth Laws of 1633 required every constablewick to have a pound to impound cattle.[10] From the mid-16th century it was used of shutting in or confining any person or thing as if in a pound,[3][11] and Johnson (1755) gave "to inclose as in a pound; to shut in; to confine" with a quotation from Bacon on impounding rebels.[12] The legal sense of seizing goods or documents and holding them in the custody of the law is recorded from 1651,[2][3] and Weekley in 1921 found it then mostly used of documents.[13] Since the 19th century it has also meant to collect water in a reservoir,[3][14] and Merriam-Webster records a noun impound, a reservoir for impounding water.[5] Collins includes illegally parked cars among the things impounded.[14]
Timeline
- 1434 – to shut up seized cattle in a pound.[7][2] The OED's first record is from 1554.[3]
- 1562 – to shut in or confine a person or thing as in a pound.[3]
- 1633 – of stray cattle, in the laws of Plymouth Colony.[10]
- 1651 – to seize and hold in the custody of the law.[2][3]
- 1862 – to collect and store water in a reservoir.[3]
Meanings
Verb
- To shut up stray animals in a pound; to confine as if in a pound: The council impounds dogs found loose in the park.[5][14][3]
- To seize and hold in legal custody, as goods, documents or evidence, or an illegally parked car: The police impounded the van after the raid.[5][14][3]
- To collect and hold water in a reservoir or behind a dam.[14][3]
Noun
- A reservoir for holding impounded water.[5]
Word family
- impoundage
- impounder
- impoundable
- impoundment
- unimpounded
Related words
- pound
- pinfold
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Impound.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/impound. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·