Etymologically

impregnate

Meaning and etymology of the English word impregnate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1540 R. Jonas, translation of E. Roesslin, Byrth of Mankynde More words from the 16th century
Borrowed from
Latin impraegnatus
Ultimate origin
Latin praegnāns

Pronunciation

  • /ˈɪmpɹɛɡneɪt/, /ɪmˈpɹɛɡneɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin impraegnātus (“pregnant”),[2][3][4][5][6][7] the past participle of impraegnō (“to make pregnant”),[2][4][7][8] formed from in- (“in, into”) and praegnāns (“pregnant”), the source of pregnant.[4][9][7] The American Heritage Dictionary calls the Late Latin source probable and gives the Latin adjective in the variant praegnās.[3] The word came into English first as an adjective, "pregnant", and the OED derives the verb from that adjective or its Latin source;[10][11] Barnhart takes the verb as partly a back-formation from impregnation, recorded as Middle English impregnacioun from before 1398,[7][12] and partly a use of the adjective.[7] It replaced Middle English impregnen, which the Middle English Dictionary records from before 1425 in a translation of Chauliac's “Grande Chirurgie”,[12][7] and the verb impregn, used from the 1530s.[2]

Earliest recorded meaning

As an adjective, made pregnant or fruitful: 1540, in R. Jonas's translation of E. Roesslin's Byrth of Mankynde;[10] Dictionary.com dates the word to 1535–45,[8] and the Shorter Oxford the adjective to the late 15th century.[13] The verb is first found in 1605 in the sense "to fill, imbue", in T. Tymme's translation of Joseph Du Chesne's Practise of Chymicall and Hermeticall Physicke, where the elements return impregnated with Celestiall formes.[10][14][4][7]

Semantic evolution

The verb thus appeared first in its chemical sense, to fill a substance with some active ingredient (1605),[10][7][2] and only from 1646, in Sir T. Browne's Pseudodoxia Epidemica, in the literal sense "to make pregnant".[10][7][2] Botanists applied it to pollen fertilizing a plant from 1672,[10] and Webster (1828) includes this sense, defining the verb by conception, by the dust of a flower deposited on the pistils, and by the infusing of particles of one thing into another.[15] Figurative uses, to make fruitful or to imbue someone with ideas or feelings, followed from the 1650s and 1660s.[10] Johnson (1755) gave "to fill with young; to make prolifick" first.[16] The adjective remained in use, as in Increase Mather's Boston book of 1684, where the air is impregnate with noisome vapours,[17] and it was occasionally used by mistake for impregnable.[10][18] Today the sense "to saturate, soak" stands first in Collins, before "to make pregnant".[19]

Timeline

  • 1540 – adjective, made pregnant or fruitful.[10] Dictionary.com dates the word to 1535–45.[8]
  • 1605 – verb, to fill or imbue a substance with an active principle.[10][14][4][7]
  • 1646 – to make a female pregnant.[10][7][2]
  • 1646 – the adjective, filled or saturated with something.[10] Increase Mather uses it so in his Essay for the Recording of Illustrious Providences (Boston, 1684).[17]
  • 1672 – in botany, of pollen, to fertilize.[10]
  • 1711 – intransitive, to conceive, in Addison's Spectator.[10][1]

Meanings

Verb

  1. To make a female pregnant; to fertilize an ovum.[4][19][10]
  2. To saturate or fill a material with a substance: The planks were impregnated with a preservative against rot.[19][4][10]
  3. To fill or imbue with ideas, feelings or qualities; to pervade: Her letters are impregnated with homesickness.[19][4][10]
  4. To make land or soil fruitful.[19][4]

Adjective

  1. Pregnant or fertilized.[19][4][10]
  2. Filled or saturated with something.[10][13]

Word family

  • impregnation
  • impregnator
  • nonimpregnated
  • unimpregnated
  • impregnant
  • reimpregnate

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h i j Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  8. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  13. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  14. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  15. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  18. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  19. ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Impregnate.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/impregnate. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·