Etymologically

Meaning and etymology of the English word humanize

Confidence
Established
Formation
Borrowing, Derivation
First attested
1603 P. Holland's translation of Plutarch's Morals More words from the 17th century
Borrowed from
Middle French humaniser
Ultimate origin
Latin hūmānus
Etymology tree
inherited borrowed derived
English human
English humanize
Derivations
From the same root
English humanism ← human
English humanitarian ← human
English humankind ← human
English humanoid ← human
English subhuman ← human
English superhuman ← human

Pronunciation

  • /ˈhjuː.mə.naɪz/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French humaniser (“to make human”),[2][3][4][5][6][7] from Latin hūmānus (“human”) and the suffix -iser.[2][3] Etymonline and the OED take it as formed from English human + -ize,[8][9][10] the OED after the French verb, which it records in 1554 for "to make human", in 1559 for bringing something such as philosophy to a human level, and in 1657 for "to soften, civilize".[9] The Century Dictionary compares Portuguese humanisar.[11]

Earliest recorded meaning

To make human, or give a human character to: 1603, in P. Holland's translation of Plutarch's Morals,[9][2][11] about 1600 in Etymonline.[8] Etymonline adds that humanify, to make human, is recorded from the 1620s.[8]

Semantic evolution

The sense "to make humane, civilize, soften" followed soon after: the OED's first record is from 1625, in Purchas,[9] and Etymonline dates it to the 1640s.[8] Johnson (1755) gave only this sense, "to soften; to make susceptive of tenderness or benevolence", with a quotation from Wotton.[7] In 1824 a speaker in the Commons argued that works of art could "civilize and humanize the public at large".[12] An intransitive use, "to become humane or human", is recorded from 1782 but is rare.[9][13] Later technical senses are to make cow's milk resemble human milk (1895) and, in biology, to alter antibodies or other proteins so that they contain human elements (1987).[9][4]

Timeline

  • 1603 – to make human; to represent in human form.[9][2] Etymonline dates the word to about 1600.[8]
  • 1625 – to make humane, civilize, soften.[9] Etymonline dates this sense to the 1640s.[8]
  • 1895 – to make cow's milk resemble human milk.[9][4]
  • 1987 – biology, to modify antibodies or other proteins so that they contain human elements.[9]

Meanings

Verb

  1. To give a human character or form to; to treat or portray as human: The cartoon humanized the animals of the farm.[2][9][13]
  2. To make more humane, kind or civilized; to make something more suited to human needs: Reformers tried to humanize the prisons.[2][13][9]
  3. To become human or more humane.[13][9]
  4. To modify cow's milk to resemble human milk.[9][4]
  5. (biology) To modify antibodies or other proteins, especially by genetic engineering, so that they contain human elements.[9]

Word family

  • humanization
  • humanizer
  • overhumanize
  • rehumanize
  • unhumanize

Usage notes

Also spelled humanise, especially in British English.[10][13][4]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  4. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  8. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  11. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  13. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Humanize.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/humanize. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·