Etymologically

Etymology and origin of the English word polygraph

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1794 S. T. Coleridge, letter More words from the 18th century
Borrowed from
Ancient Greek πολύγραφος
Ultimate origin
Ancient Greek πολύγραφος

Pronunciation

  • /ˈpɒliɡɹæf/, /ˈpɒliɡɹɑːf/[1]

Etymology

It is borrowed from Ancient Greek πολύγραφος (polúgraphos, “writing much”),[2][3][4][5][6] formed from πολύς (polús, “much, many”) and -γραφος (-graphos, “writing”), from γράφω (gráphō, “to write”).[5][2][3][4] The OED treats it instead as formed from English poly- + -graph, comparing the Greek adjective and the earlier polygrapher and polygraphic.[7] Barnhart thinks Jefferson's use of the word was possibly influenced by French polygraphe (1536) and probably by polygraphic (1788), used of a method of mechanical copying.[3] Etymonline traces the first element to the root Proto-Indo-European *pele- (“to fill”).[2]

Earliest recorded meaning

In the OED the first sense, recorded from 1794 in a letter of Coleridge, is an imitator, a person who closely resembles another;[7] Hannah Cowley's comedy The Town Before You (1795) has "they call you his polygraph".[8] Etymonline instead dates the copying device to 1794.[2]

Semantic evolution

The imitator sense did not outlast 1812.[7][9] The copying device, a pantograph-like instrument that makes one or more copies of a drawing or document as it is written, is recorded by the OED from 1803[7] and by Barnhart from 1805, in Thomas Jefferson's writings;[3] it is the only sense in Webster (1828).[10] A second line of meaning, from the Greek "writing much", gave a prolific author or a writer on many subjects, from 1799,[7][4] and the Century Dictionary (1889–91) lists the copying instrument, a gelatin copying pad, a writer of many works and a collection of works.[11] In 1871 the word was applied to an instrument that records several pulses of the body at once,[7][3][2] devised by Chauveau and Marey according to Etymonline;[2] such a machine was first used as a lie detector in 1921,[3][2] the sense that now prevails.[12][4] In cryptography a polygraph is a group of two or more letters, from 1893.[7][4] The verb, to test someone with a polygraph, appears in 1969 in Barnhart,[3] with the OED's first transitive record in 1972.[7]

Timeline

  • 1794 – an imitator, a close likeness (obsolete by 1812).[7] Hannah Cowley uses it in a comedy of 1795.[8]
  • 1799 – a writer of many works.[7][4]
  • 1803 – an instrument for making copies of writing or drawing as it is written.[7] Barnhart dates it to 1805, in Jefferson, and Dictionary.com to 1795–1805.[3][6]
  • 1871 – an instrument recording several pulses of the body at once.[7][3][2][13]
  • 1893 – in cryptography, a group of two or more letters.[7]
  • 1921 – a lie detector.[3][2] Dictionary.com dates this sense to 1920–25.[6]
  • 1969 – verb, to test with a lie detector.[3] The OED's first record is from 1972.[7]

Meanings

Noun

  1. An instrument that records several body functions at once, such as blood pressure, pulse and breathing, used especially as a lie detector; also, a test made with it: He agreed to take a polygraph.[4][12][7]
  2. A device for making copies of a drawing or document as it is being written.[12][7][10]
  3. A prolific or versatile writer.[4][7]
  4. (cryptography) A group of two or more successive letters treated as a unit.[4][7]

Verb

  1. To test someone with a polygraph.[3][7]

Word family

  • polygrapher
  • polygraphic
  • polygraphist
  • polygraphy
  • pantograph

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  9. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  11. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  12. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  13. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Polygraph.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/polygraph. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·