Etymology and origin of the English word polygraph
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1794 S. T. Coleridge, letter More words from the 18th century
- Borrowed from
- Ancient Greek πολύγραφος
- Ultimate origin
- Ancient Greek πολύγραφος
Pronunciation
- /ˈpɒliɡɹæf/, /ˈpɒliɡɹɑːf/[1]
Etymology
It is borrowed from Ancient Greek πολύγραφος (polúgraphos, “writing much”),[2][3][4][5][6] formed from πολύς (polús, “much, many”) and -γραφος (-graphos, “writing”), from γράφω (gráphō, “to write”).[5][2][3][4] The OED treats it instead as formed from English poly- + -graph, comparing the Greek adjective and the earlier polygrapher and polygraphic.[7] Barnhart thinks Jefferson's use of the word was possibly influenced by French polygraphe (1536) and probably by polygraphic (1788), used of a method of mechanical copying.[3] Etymonline traces the first element to the root Proto-Indo-European *pele- (“to fill”).[2]
Earliest recorded meaning
In the OED the first sense, recorded from 1794 in a letter of Coleridge, is an imitator, a person who closely resembles another;[7] Hannah Cowley's comedy The Town Before You (1795) has "they call you his polygraph".[8] Etymonline instead dates the copying device to 1794.[2]
Semantic evolution
The imitator sense did not outlast 1812.[7][9] The copying device, a pantograph-like instrument that makes one or more copies of a drawing or document as it is written, is recorded by the OED from 1803[7] and by Barnhart from 1805, in Thomas Jefferson's writings;[3] it is the only sense in Webster (1828).[10] A second line of meaning, from the Greek "writing much", gave a prolific author or a writer on many subjects, from 1799,[7][4] and the Century Dictionary (1889–91) lists the copying instrument, a gelatin copying pad, a writer of many works and a collection of works.[11] In 1871 the word was applied to an instrument that records several pulses of the body at once,[7][3][2] devised by Chauveau and Marey according to Etymonline;[2] such a machine was first used as a lie detector in 1921,[3][2] the sense that now prevails.[12][4] In cryptography a polygraph is a group of two or more letters, from 1893.[7][4] The verb, to test someone with a polygraph, appears in 1969 in Barnhart,[3] with the OED's first transitive record in 1972.[7]
Timeline
- 1794 – an imitator, a close likeness (obsolete by 1812).[7] Hannah Cowley uses it in a comedy of 1795.[8]
- 1799 – a writer of many works.[7][4]
- 1803 – an instrument for making copies of writing or drawing as it is written.[7] Barnhart dates it to 1805, in Jefferson, and Dictionary.com to 1795–1805.[3][6]
- 1871 – an instrument recording several pulses of the body at once.[7][3][2][13]
- 1893 – in cryptography, a group of two or more letters.[7]
- 1921 – a lie detector.[3][2] Dictionary.com dates this sense to 1920–25.[6]
- 1969 – verb, to test with a lie detector.[3] The OED's first record is from 1972.[7]
Meanings
Noun
- An instrument that records several body functions at once, such as blood pressure, pulse and breathing, used especially as a lie detector; also, a test made with it: He agreed to take a polygraph.[4][12][7]
- A device for making copies of a drawing or document as it is being written.[12][7][10]
- A prolific or versatile writer.[4][7]
- (cryptography) A group of two or more successive letters treated as a unit.[4][7]
Verb
Word family
- polygrapher
- polygraphic
- polygraphist
Related words
- polygraphy
- pantograph
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
- synopsis · also from Greek
- cleric · also from Greek
- spherical · also from Greek
- contour · also from Greek
- biographical · also from Greek
- comedic · also from Greek
- rhetorical · also from Greek
- porous · also from Greek
Cite this entry
“Polygraph.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/polygraph. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·