Etymologically

Meaning and etymology of the English word signpost

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1597 Nicholas Breton, Wits Trenchmour More words from the 16th century
Ultimate origins
Old French signeProto-Italic *po(r)sti-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sīgnum
Aromanian semnu
French seing
Italian segno
Portuguese senha
Portuguese sino
Romanian semn
Spanish seña
English sign
English signpost
French signe
Spanish signo
From the same root
English signet ← sīgnum
Latin antesignanus ← sīgnum
Latin īnsignis ← sīgnum
Latin sigillum ← sīgnum
Latin signālis ← sīgnum
Latin signifer ← sīgnum
Latin significō ← sīgnum
Latin signō ← sīgnum
Romanian însemn ← semn
Romanian însemna ← semn
Romanian semna ← semn
English signage ← sign
English signer ← sign

Pronunciation

  • US: /ˈsaɪnˌpoʊst/[1]

Etymology

It is formed from English sign + post.[2][3][4][5][6][7] The verb is a conversion of the noun.[2][8]

Earliest recorded meaning

A post bearing a sign: 1597, in Nicholas Breton's Wits Trenchmour, where an innkeeper's arms are “faire painted vppon the signe-post”.[9][2][7] Etymonline dates the word to the 1610s and Dictionary.com to 1610–20, for a post carrying the sign of an inn or shop.[3][4]

Semantic evolution

At first the word named the post from which the sign of an inn or shop hung:[3][6] Johnson (1755) defines it as “that upon which a sign hangs”, quoting Ben Jonson's Catiline and Dryden's “signpost dawbers”.[6] Such posts could be tall: Defoe tells of a rope thrown over one about 20 feet high,[10] and in 1768 an Old Bailey witness recalled a mob threatening to hang him over his own signpost.[11] The sense of a guidepost at a road junction showing the way is attested from 1863 in Etymonline;[3] the Shorter Oxford dates it to the mid-19th century.[5] The figurative sense, a guide or indication, dates from 1889 in Etymonline but from 1658 in the revised OED.[3][2] The verb appeared in the 1880s, first for making something conspicuous, then for directing someone and for marking a route with signposts;[2][7] Collins notes that in the last sense it is usually passive.[8]

Timeline

  • 1597 – a post bearing the sign of an inn.[9][7][2]
  • 1658 – figurative, a guide or indicator.[2] Etymonline dates the figurative sense to 1889.[3]
  • 1863 – a guidepost on a road, showing directions.[3][5]
  • 1884 – verb, to make conspicuous; to point out.[7][2]
  • 1898 – verb, to mark a route with signposts.[2]

Meanings

Noun

  1. A post bearing a sign or signs, especially one at a crossroads showing directions.[7][8][2]
  2. Something that serves as a guide or clue; an indication: The opening chapter is a signpost to the book's themes.[8][7][2]

Verb

  1. To mark a place or route with signposts: The trail is clearly signposted from the village.[8][2]
  2. To provide with signposts or guides.[7][2]
  3. To bring something to people's attention, often too plainly.[2]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  7. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  10. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  11. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
Cite this entry

“Signpost.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/signpost. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·