Meaning and etymology of the English word gunny
Pronunciation
- /ˈɡʌni/[1]
gunny1 jute fabric, sack
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1711 Charles Lockyer, Account of the Trade in India
- Borrowed from
- Hindi गनी
- Ultimate origin
- Sanskrit गोणी
Etymology
The word for the coarse fabric is borrowed from Hindi गनी (ganī), also गोन (gon),[2][1][3] and the Oxford dictionaries and Hobson-Jobson also name Marathi as a source.[4][5][3][6] It goes back to Sanskrit गोणी (goṇī, “sack”).[3][2][7][6][8] Merriam-Webster and Collins think the Sanskrit word probably of Dravidian origin, and Merriam-Webster compares a Kannada word for a sack;[2][9][10] the American Heritage Dictionary instead takes it as probably the feminine of a Pali word for an ox, from the Indo-European root Proto-Indo-European *gʷou- (“ox, bull, cow”),[11] and Dictionary.com suggests that the sack was perhaps first one of hide.[12] Weekley notes that Dutch borrowed the same word as Dutch gonje.[13]
Earliest recorded meaning
A strong coarse fabric, used chiefly for sacks: 1711, in Charles Lockyer's Account of the Trade in India,[3] where Barnhart and Etymonline find the Anglo-Indian spelling goney.[7][14] Barnhart dates the spelling gunny to 1727.[15][7]
Semantic evolution
Hobson-Jobson describes gunny as the popular and trading name of the coarse sacking, and the sacks, made from jute fibre and much used in Indian trade.[6] The OED adds that in some parts it was made from sunn hemp.[3] The compound gunny bag came first, from 1764,[7] and appears in an Old Bailey trial of 1778 about a bale sewn up in one;[16] gunny sack is recorded by 1862.[15][14] In the United States the word is chiefly used of such sacking and sacks, and Merriam-Webster equates it with burlap.[10][2]
Timeline
- 1711 – a coarse fabric for sacking, in the Anglo-Indian spelling goney.[7][14][3]
- 1727 – the spelling gunny.[15][7]
- 1764 – gunny bag.[7] An Old Bailey trial of 1778 describes a gunny bag sewn over a bale.[16]
- 1820 – American use: gunny bags are offered at auction in the Boston Columbian Centinel.[17]
- 1862 – gunny sack.[15][14]
Meanings
Noun
- A strong, coarse, loosely woven fabric made from jute or hemp, used for sacks and bags; burlap.[2][10][3]
- A sack made of this fabric; a gunnysack.[10][3][1]
Word family
- gunnysack
gunny2 gunnery sergeant; gunman
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation, Clipping
- First attested
- c. 1926 J. J. Finerty, Criminalese
- Ultimate origins
- Old Norse GunnhildrProto-Germanic *-īgaz
From the same root · gunny2
Etymology
The word for a gunman or a gunnery sergeant is formed from English gun + -y.[3][18] In the Marine Corps sense it is a shortening of gunnery sergeant.[3][14][1]
Earliest recorded meaning
A gunman or gangster: about 1926, in J. J. Finerty's Criminalese.[3] Green's Dictionary of Slang has it from 1938, in a story in Wild West Weekly.[18]
Semantic evolution
The Marine Corps sense is recorded from 1930, in the corps magazine Leatherneck, often as a form of address or a title,[3] and Etymonline dates it to the 1940s, as slang of the armed forces.[14] The gunman sense later broadened to a gun owner, expert or enthusiast.[3]
Timeline
- c. 1926 – a gunman or gangster.[3] Green's Dictionary of Slang dates it to 1938.[18]
- 1930 – in the US Marine Corps, a gunnery sergeant.[3] Etymonline dates it to the 1940s.[14]
Meanings
Noun
Related words
Usage notes
Green's Dictionary of Slang records two further American and New Zealand words of this spelling: gunny, marijuana, from 1968, shortened from gungeon,[18] and a New Zealand adjective meaning first-class, from 1982.[18] The English Dialect Dictionary has a Cornish and Hampshire verb gunny, to take aim or cast one's eye over something.[19]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c d e f Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Gunny.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/gunny. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·