Etymologically

Meaning and etymology of the English word gurgle

Confidence
Disputed
Formation
Borrowing
First attested
c. 1425 before 1425, translation of Chauliac's surgery More words from the 15th century
From
Latin *gurgulo
Ultimate origin
Latin gurguliō

Pronunciation

  • UK: /ˈɡɜː.ɡl̩/[1]
  • US: /ˈɡɝ.ɡl̩/[1]

Etymology

The word is first found in Middle English medical writing, implied in the noun gurguling (“a gurgling sound in the abdomen”) (before 1425), with the related gurgulacioun before 1400;[2][3] Wiktionary treats the verb as a back-formation from the noun.[1] Its further source is uncertain.[4][5] Barnhart and the American Heritage Dictionary look to the medical Latin of the time, from Medieval Latin *gurgulō (“to gurgle”), with gurgulātiō,[3][6][2] from Latin gurguliō (“gullet”).[6][7][8] The OED and Etymonline also allow a native imitative formation, or a borrowing from the parallel verbs Dutch gorgelen and Middle Low German gorgelen and German gurgeln (“to gargle”);[4][9][5][10] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third call it probably imitative.[11][12] Johnson and Skeat took it from Italian gorgogliare (“to purl, bubble”),[13][14] and Klein from Old French gorguler.[15] Klein relates the Latin gurguliō to gurges (“whirlpool”),[15] and Weekley compares gargle and guggle, all of imitative origin in his view.[16]

Earliest recorded meaning

A gurgling sound heard in the abdomen: the Middle English gurguling appears before 1425 in a translation of Guy de Chauliac's surgery, rendering the Latin gurgulatione.[2][3][9] The OED's first record of the verb itself, in 1562, has the now obsolete sense "to gargle", in William Bullein's Bulwarke of Defence;[4] Dictionary.com dates the verb 1555–65.[17]

Semantic evolution

Barnhart describes the word as a medical term for a long time before it entered general use, a pattern he finds often in English: he dates its use for the sound of liquids outside the body to 1596, and general use to the 18th century.[3][9] Etymonline dates this extended use, of water running over stones, to 1713.[9] Johnson (1755) defined it as falling or gushing with noise, as water from a bottle, with a quotation from Pope,[13] and the noun for the sound followed in 1757.[4][3] By the late 18th century it was used of people making bubbling noises in the throat;[4] an Old Bailey witness in 1833 heard a man whose throat had been cut gurgle.[18] In Leicestershire dialect a gurgle was the gullet or windpipe.[19] In Australian and American slang the noun meant liquor or a drink of it, and the verb to drink.[20][21]

Timeline

  • before 1425 – gurguling, a gurgling sound in the abdomen.[2][3][9]
  • 1562 – to gargle, and the noun, a gargle (both obsolete).[4] Dictionary.com dates the verb 1555–65.[17]
  • 1596 – of a liquid, to flow with a bubbling sound.[11][3] The OED's first record is 1713, in Nicholas Rowe's Lady Jane Gray.[4][9]
  • 1757 – noun, the sound of gurgling.[4][3]
  • 1779 – of people or animals, to make bubbling sounds in the throat.[4] An Old Bailey witness used it so in 1833.[18]
  • 1890 – Australian slang, to have a drink; also a drink of liquor.[20] American slang from 1942.[21]

Meanings

Verb

  1. Of a liquid, to flow in a broken, uneven stream with low bubbling sounds: The stream gurgled between the stones.[8][11][4]
  2. To make low bubbling sounds in the throat, as a contented baby does.[8][11]
  3. (slang) To drink, especially liquor.[20][21]

Noun

  1. The act or sound of gurgling.[8][11][4]
  2. (slang) Liquor, or a swallow of it.[20][21]

Word family

  • gurglingly

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  12. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  13. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  15. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  16. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  17. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  18. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  19. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  20. ^ a b c d Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  21. ^ a b c d Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Gurgle.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/gurgle. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·