Etymologically

fishmonger

Meaning and etymology of the English word fishmonger

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 1307 More words from the 14th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *piskósLatin mango
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *fiskaz
German Fisch
Gothic 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks)
Old English fisċ
English fish
English fishmonger
Old Norse fiskr
From the same root
English fishnet ← fisċ
English flatfish ← fisċ
English jellyfish ← fisċ
English shellfish ← fisċ
English blowfish ← fish
English catfish ← fish
English cuttlefish ← fish
English dogfish ← fish
English fishery ← fish
English fishhook ← fish
English fishpond ← fish
English fishy ← fish
English goldfish ← fish
English kingfish ← fish
English redfish ← fish
English sailfish ← fish
English silverfish ← fish
English starfish ← fish
English sunfish ← fish
English swordfish ← fish
English whitefish ← fish

Pronunciation

  • UK: /ˈfɪʃˌmʌŋɡ.ə/[1]
  • US: /ˈfɪʃˌmʌŋɡ.əɹ/[1]

Etymology

It is formed from English fish + monger,[2][3][4][5] first recorded as Middle English fysshmongere.[6] Monger goes back to Old English mangere (“merchant, trader”), from mangian (“to trade”), and probably ultimately to Latin mangō (“dealer, trader”);[3][2] Etymonline notes that it was used in such compounds from at least the 12th century.[3] The OED compares late Middle Dutch vischmenger, Middle Low German vischmenger and early modern German vischmenger, and the earlier English fleshmonger.[2]

Earliest recorded meaning

A person who sells fish: about 1307–13, in a quotation the OED takes from the Middle English Dictionary.[2] Dictionary.com dates the word to 1300–50,[6] while Etymonline places it in the mid-15th century[3] and Merriam-Webster in the 15th century.[4] The 1989 edition of the OED had 1464 as its first date.[7]

Semantic evolution

The word has kept its plain sense since Middle English.[2][4] Johnson (1755) defined it simply as a dealer or seller of fish.[8] The fishmonger's shop, at first usually in the possessive, the fishmonger's, is recorded from 1698.[2] A slang sense, a lecherous man or a pimp, ran from 1617 to 1827 in the OED,[2] and Wiktionary cites Hamlet's taunt to Polonius, "you are a fishmonger" (c. 1599–1602), for the sense "pimp".[1] The OED compares the parallel use of fleshmonger.[2] In American English the word appears in the New-England Courant of 1724, which complained that a few whalemen and fishmongers grew rich while the country suffered.[9] Today Merriam-Webster and Collins label the word chiefly British.[4][10] In recent British slang it has also been used for a lesbian.[11]

Timeline

  • c. 1307 – a person who sells fish.[2] Dictionary.com dates the word to 1300–50, Etymonline to the mid-15th century.[6][3]
  • c. 1600 – a pimp or lecher (obsolete slang): Wiktionary cites Shakespeare's Hamlet;[1] the OED's first record is from 1617.[2]
  • 1698 – a shop selling fish, a fishmonger's.[2]

Meanings

Noun

  1. (chiefly British) A person who sells fish and other seafood: She bought two mackerel from the fishmonger at the market.[4][10][2]
  2. A shop that sells fish, usually as the fishmonger's.[2][1]
  • monger
  • fleshmonger
  • ironmonger
  • costermonger

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  6. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  7. ^ Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  9. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Dalzell, Tom; Victor, Terry, eds. (2013), The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, 2nd ed., London: Routledge
Cite this entry

“Fishmonger.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/fishmonger. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·