Etymologically

Etymology and origin of the English word flatfish

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1710 London Gazette More words from the 18th century
Ultimate origins
Old Norse flatrOld English fisc
Etymology tree
inherited borrowed derived
English flat
English flatfish

Pronunciation

  • /ˈflætfɪʃ/[1]

Etymology

It is formed from English flat + fish,[2][3][4] and so called from its shape.[3] The OED compares Dutch platvis, recorded from the late 16th century, and German Plattfisch (“plaice”), from the 17th century or earlier.[2] Flat is from Old Norse flatr,[3] and fish is from Old English fisc.[3]

Earliest recorded meaning

A fish of the family that includes the sole, turbot and plaice: 1710, in the London Gazette.[2][3][5] Dictionary.com gives 1700–10.[4]

Semantic evolution

The dictionaries place the fish differently: the OED ties the name to the family Pleuronectidae,[2] Merriam-Webster Unabridged to an order Heterosomata,[5] and the Oxford Dictionary of English and the American Heritage Dictionary to the order Pleuronectiformes.[6][7] The Macquarie dictionary records flat as a colloquial New Zealand short form.[8]

Timeline

  • 1710 – a fish of the sole, turbot and plaice family.[2][3][5]

Meanings

Noun

  1. A chiefly marine fish with a flattened body that swims on one side, with both eyes on the upper side, such as the flounder, sole, turbot or halibut.[7][6][5][8]

Usage notes

The plural is either flatfish or flatfishes.[7][6][8]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers

Related etymologies

  • scare · also from Old Norse
  • stack · also from Old Norse
  • cart · also from Old Norse
  • skirt · also from Old Norse
  • sprint · also from Old Norse
  • spike · also from Old Norse
  • steak · also from Old Norse
  • scout · also from Old Norse
Cite this entry

“Flatfish.” Etymologically, 6 Nov. 2026, etymologically.com/en/flatfish. Accessed 7 Nov. 2026.

Last edited on . ·