Etymologically

Meaning and etymology of the English word delirium

Formation
Borrowing
Borrowed from
Latin delirium
Ultimate origin
Proto-Italic *-i(j)os, *dē, *loisā-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin dē
Aromanian deadun
Aromanian di
French de
Italian da
Italian di
Italian dove
Portuguese de
Romanian de
Spanish de
Latin dēlīrō
Latin dēlīrus
Latin dēlīrium
English delirium
From the same root
Latin deante ← dē
Latin dēforīs ← dē
Latin dehinc ← dē
Latin deinde ← dē
Latin deinter ← dē
Latin deintrō ← dē
Latin dēintus ← dē
Latin dēmum ← dē
Latin dēnique ← dē
Latin dēnuō ← dē
Latin dēretrō ← dē
Latin dēsubtus ← dē
Latin dēsuper ← dē
Latin dēsūrsum ← dē
Latin dēterior ← dē
Latin dēviō ← dē
Latin dorsum ← dē
Latin duodēvīgintī ← dē
Latin ūndēvīgintī ← dē
French cul-de-sac ← de
French davantage ← de
French debout ← de
French devant ← de
French dinde ← de
Italian dappertutto ← da
Italian davvero ← da
Italian dipoi ← di
Italian pomodoro ← di
Italian dovunque ← dove
Portuguese desde ← de
See all derived words →

Pronunciation

  • UK: /dɪˈlɪ.ɹi.əm/[1]
  • US: /dɪˈlɪɹ.i.əm/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin dēlīrium (“madness”),[2][3] from Latin dēlīrō (“to be deranged, crazy”),[2][4] literally “to leave the furrow” in ploughing,[5][3] from dē- “off, away” + līra “furrow”,[4][5] from Proto-Indo-European *leis- (“track, furrow”).[3][4]

Earliest recorded meaning

A disordered, more or less temporary state of mind, often occurring with fever or illness (1590s).[3][2]

Semantic evolution

The figurative sense “violent excitement, mad rapture” dates from the 1640s.[3][2] Delirium tremens, medical Latin for “trembling delirium”, was introduced in 1813 by the British physician Thomas Sutton, and was later applied almost exclusively to delirium caused by alcohol.[3]

Timeline

  • c. 1563 – Merriam-Webster's date.[5]
  • 1599 – the OED's first quotation, in the medical sense.[2]
  • 1640s – “uncontrollable excitement”.[3][2]
  • 1813 – delirium tremens.[3]

Modern meaning

Noun

  1. A temporary state of mental confusion, with disordered speech and often hallucinations, caused by fever, intoxication, or illness.
  2. Wild excitement or emotion.

Word family

  • deliriant

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  5. ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

  • beaver · also from Proto-Indo-European
  • brow · also from Proto-Indo-European
  • mead · also from Proto-Indo-European
  • hazel · also from Proto-Indo-European
  • in · also from Proto-Indo-European
  • new · also from Proto-Indo-European
  • now · also from Proto-Indo-European
  • salve · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“Delirium.” Etymologically, 18 Oct. 2026, etymologically.com/en/delirium. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·