Etymologically
Log in

deante

History Permalink

Etymology and origin of the Latin word deante

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
after 384 AD, Peregrinatio Aetheriae
Ultimate origin
Latin dē,ante
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin de
French de
Italian da
Italian di
Italian dove
Latin deante
From the same root
Latin deforis ← de
Latin deinter ← de
Latin deintro ← de
Latin deintus ← de
Latin denuo ← de
Latin deretro ← de
Latin desubtus ← de
Latin desuper ← de
Latin desursum ← de
French davantage ← de
French debout ← de
French devant ← de
Italian dappertutto ← da
Italian davvero ← da

Forms

deante (also written dē ante); preposition with the ablative, also an adverb[1][2] Conte marks the vowels dĕăntĕ, Köbler writes dē ante.[1][3]

Etymology

It is from Latin dē (“from”) + ante (“before”),[3][2] a Late Latin compound.[4]

Earliest recorded meaning

Conte cites it from the Peregrinatio Aetheriae (37.8), written after AD 384, as a preposition with the ablative meaning “in front of”.[1][3]

Semantic evolution

Köbler records it in the grammarian Virgilius Maro, of the 7th century, with the senses “before” and “previously”.[3] Medieval texts use it mostly as an adverb meaning “before, earlier”, as in the additions to the Lex Romana Curiensis and the Freising charters.[2] British sources have both the preposition, in the sense “away from before (someone)”, and the adverb “formerly”.[4]

Timeline

  • after 384 AD – The Peregrinatio Aetheriae uses it as a preposition, “in front of”.[1][3]
  • 7th century AD – Virgilius Maro the grammarian has it.[3]
  • Middle Ages – Charters and law texts use it as an adverb, “before, previously”.[2][4]

Meanings

Preposition

  1. (with the ablative) In front of, before.[1][3]
  2. (Medieval Latin) Away from before, from the presence of.[4]

Adverb

  1. (Medieval Latin) Before, previously, formerly.[2][4]

References

  1. ^ a b c d e Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  2. ^ a b c d e Mittellateinisches Wörterbuch bis zum ausgehenden 13. Jahrhundert (1967–), Munich: C. H. Beck; Bayerische Akademie der Wissenschaften
  3. ^ a b c d e f g Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  4. ^ a b c d e Latham, R. E., D. R. Howlett, R. K. Ashdowne, et al. (1975–2013), Dictionary of Medieval Latin from British Sources, London: British Academy / Oxford University Press
Cite this entry

“Deante.” Etymologically, 24 Oct. 2026, etymologically.com/la/deante. Accessed 24 Oct. 2026.

Last edited on . ·