Etymologically

prodigious

Etymology and origin of the English word prodigious

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1487 Skelton's translation of Diodorus Siculus More words from the 15th century
Borrowed from
Latin prodigiosus
Ultimate origin
Latin prōdigium
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin prōdigium
English prodigy
Spanish prodigio
English prodigious

Pronunciation

  • UK: /pɹəˈdɪd͡ʒəs/[1]
  • US: /pɹəˈdɪd͡ʒəs/, /pɹoʊ-/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin prōdigiōsus (“portentous, marvellous, unnatural”),[2][3][4][5] formed from prōdigium (“omen, portent, monster”), the source of prodigy, and the suffix -ōsus, English -ous.[2][4][5] Etymonline sees a second source: it is also borrowed from French prodigieux.[6] The OED instead treats the French adjective, recorded from the 14th century, only as a parallel, beside Catalan prodigiós, Spanish prodigioso (mid-16th century) and Italian prodigioso (before 1450).[2] The origin of the Latin noun is disputed.[2] Etymonline and Klein take it as formed from prō (“forth, before”) (early prōd-) and an element perhaps related to aiō (“I say”),[6][7] as Trench did after Brugmann;[8] Etymonline also mentions de Vaan's link with agō (“to drive”), from Proto-Indo-European *ag- (“to drive”).[6] The OED rejects the connection with aiō on grounds of sense and form, and notes a possible derivation from prōdigō (“to drive forth; squander”), though the senses do not clearly match.[2]

Earliest recorded meaning

Both "of the nature of an omen, portentous" and "causing wonder, marvellous" appear first in Skelton's translation of Diodorus Siculus, about 1487.[2] Merriam-Webster Unabridged likewise dates the omen sense to the 15th century,[4] and the Oxford Dictionary of English gives the late 15th century, in the sense "portentous".[9] Etymonline dates the word to the 1550s.[6]

Semantic evolution

The word first described what was taken as an omen, a sense now rare or obsolete.[2][4][10] Shakespeare used it in this way in A Midsummer Night's Dream and King John, where it means "portentous, horrible".[11] Alongside it ran the sense "causing amazement", which could also turn unfavourable, "appalling";[2] from 1569 it also meant "unnatural, abnormal, freakish", now archaic.[2][6] The modern main sense, "of great size or amount, enormous", is recorded from 1601, in P. Holland's translation of Pliny.[2][6] Johnson (1755) still listed "portentous" and "monstrous" next to "amazingly great".[12] Trench (1859) observed that the word by then expressed little more than magnitude, and quoted Beaumont and Fletcher's Philaster for the older sense: an axe shall hang "like a prodigious meteor".[8] The word also served as an adverb, "exceedingly", from 1694 (Etymonline: by the 1670s),[2][6] and as an exclamation of astonishment from 1707 to 1886.[2] Since 1960 it has been used of a person who is exceptionally or precociously gifted, a sense that recalls prodigy.[2]

Timeline

  • c. 1487 – of the nature of an omen, portentous; also causing wonder, marvellous.[2]
  • 1569 – unnatural, abnormal, freakish.[2]
  • 1601 – enormous, immense, extreme.[2]
  • 1694 – adverb, prodigiously, exceedingly.[2] Etymonline dates the adverbial use to the 1670s.[6]
  • 1707 – as an interjection expressing astonishment (obsolete by 1886).[2]
  • 1960 – of a person, exceptionally or precociously talented.[2]

Meanings

Adjective

  1. Remarkably great in size, extent, amount or degree; enormous: The new stadium cost a prodigious sum.[10][4][2]
  2. Causing amazement or wonder; marvellous.[10][4][2]
  3. Of a person, exceptionally or precociously talented.[2]
  4. (archaic) Unnatural or abnormal; strange.[4][2]
  5. (obsolete) Having the nature of an omen; portentous or threatening.[4][10] The OED calls this sense now rare.[2]

Adverb

  1. (archaic) Prodigiously, exceedingly.[2][5]

Word family

  • prodigiously
  • prodigiousness

Usage notes

Dictionary.com lists prodigious among the words easily confused with prestigious.[13]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  4. ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
  9. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Skeat, Walter W.; Mayhew, A. L. (1914), A Glossary of Tudor and Stuart Words, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Prodigious.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/en/prodigious. Accessed 13 Nov. 2026.

Last edited on . ·