Etymology and origin of the English word prodigious
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1487 Skelton's translation of Diodorus Siculus More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin prodigiosus
- Ultimate origin
- Latin prōdigium
Etymology tree
Etymology
It is borrowed from Latin prōdigiōsus (“portentous, marvellous, unnatural”),[2][3][4][5] formed from prōdigium (“omen, portent, monster”), the source of prodigy, and the suffix -ōsus, English -ous.[2][4][5] Etymonline sees a second source: it is also borrowed from French prodigieux.[6] The OED instead treats the French adjective, recorded from the 14th century, only as a parallel, beside Catalan prodigiós, Spanish prodigioso (mid-16th century) and Italian prodigioso (before 1450).[2] The origin of the Latin noun is disputed.[2] Etymonline and Klein take it as formed from prō (“forth, before”) (early prōd-) and an element perhaps related to aiō (“I say”),[6][7] as Trench did after Brugmann;[8] Etymonline also mentions de Vaan's link with agō (“to drive”), from Proto-Indo-European *ag- (“to drive”).[6] The OED rejects the connection with aiō on grounds of sense and form, and notes a possible derivation from prōdigō (“to drive forth; squander”), though the senses do not clearly match.[2]
Earliest recorded meaning
Both "of the nature of an omen, portentous" and "causing wonder, marvellous" appear first in Skelton's translation of Diodorus Siculus, about 1487.[2] Merriam-Webster Unabridged likewise dates the omen sense to the 15th century,[4] and the Oxford Dictionary of English gives the late 15th century, in the sense "portentous".[9] Etymonline dates the word to the 1550s.[6]
Semantic evolution
The word first described what was taken as an omen, a sense now rare or obsolete.[2][4][10] Shakespeare used it in this way in A Midsummer Night's Dream and King John, where it means "portentous, horrible".[11] Alongside it ran the sense "causing amazement", which could also turn unfavourable, "appalling";[2] from 1569 it also meant "unnatural, abnormal, freakish", now archaic.[2][6] The modern main sense, "of great size or amount, enormous", is recorded from 1601, in P. Holland's translation of Pliny.[2][6] Johnson (1755) still listed "portentous" and "monstrous" next to "amazingly great".[12] Trench (1859) observed that the word by then expressed little more than magnitude, and quoted Beaumont and Fletcher's Philaster for the older sense: an axe shall hang "like a prodigious meteor".[8] The word also served as an adverb, "exceedingly", from 1694 (Etymonline: by the 1670s),[2][6] and as an exclamation of astonishment from 1707 to 1886.[2] Since 1960 it has been used of a person who is exceptionally or precociously gifted, a sense that recalls prodigy.[2]
Timeline
- c. 1487 – of the nature of an omen, portentous; also causing wonder, marvellous.[2]
- 1569 – unnatural, abnormal, freakish.[2]
- 1601 – enormous, immense, extreme.[2]
- 1694 – adverb, prodigiously, exceedingly.[2] Etymonline dates the adverbial use to the 1670s.[6]
- 1707 – as an interjection expressing astonishment (obsolete by 1886).[2]
- 1960 – of a person, exceptionally or precociously talented.[2]
Meanings
Adjective
- Remarkably great in size, extent, amount or degree; enormous: The new stadium cost a prodigious sum.[10][4][2]
- Causing amazement or wonder; marvellous.[10][4][2]
- Of a person, exceptionally or precociously talented.[2]
- (archaic) Unnatural or abnormal; strange.[4][2]
- (obsolete) Having the nature of an omen; portentous or threatening.[4][10] The OED calls this sense now rare.[2]
Adverb
Word family
- prodigiously
- prodigiousness
Related words
Usage notes
Dictionary.com lists prodigious among the words easily confused with prestigious.[13]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Trench, Richard Chenevix (1859), A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses Different from Their Present, London: John W. Parker
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Skeat, Walter W.; Mayhew, A. L. (1914), A Glossary of Tudor and Stuart Words, Oxford: Clarendon Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Related etymologies
Cite this entry
“Prodigious.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/en/prodigious. Accessed 13 Nov. 2026.
Last edited on . ·