Etymologically

Meaning and etymology of the English word craw

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
c. 1275 The Owl and the Nightingale More words from the 13th century
Inherited from
Proto-Germanic *kragô via Middle English, Old English
Ultimate origin
Proto-Germanic *kragô

Pronunciation

  • UK: /kɹɔː/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English crawe, also craue and crai,[2][3][4] probably inherited from Old English *craga, an Old English form that is not recorded,[5][3][6][7] inherited from Proto-Germanic *kragô (“throat”).[1][8] Merriam-Webster gives the assumed Old English form as *crawa, and Etymonline as *cræg.[9][8] It is related to Middle Dutch craghe (“neck, throat”) and Dutch kraag (“collar”), Middle Low German krage, Old High German chrago, Middle High German krage (“neck, throat”) and German Kragen (“collar”).[5][3][4][10] The OED allows that it may instead be a later borrowing from Scandinavian, comparing Danish krave.[5] Klein, Merriam-Webster and Webster's New World connect the Germanic word with Proto-Indo-European *gʷer- (“to swallow”), the source of Latin vorō (“to devour”), and Klein with Ancient Greek βρόγχος (brónkhos, “windpipe”).[4][9][7] The OED and the Shorter Oxford note that the narrowing to a bird's crop is special to English.[5][11]

Earliest recorded meaning

Neck, throat: about 1275, in The Owl and the Nightingale (composed about 1250), in the line "Eure croweþ þi wrecche crei".[2] Barnhart dates this use to about 1250[3] and Etymonline to the early 13th century.[8]

Semantic evolution

The sense "crop of a bird" appears in the Wycliffite Bible of about 1395[2][3] (1388 in the OED);[5] Etymonline dates it to the late 14th century.[8] From the 16th century the word was applied humorously or scornfully to the stomach of a person or animal,[5][11] and Johnson (1755) defined it as "the crop or first stomach of birds".[12] In American regional English it means one's stomach, with evidence from 1859,[13] and in the English dialects the crop sense was widespread, also figuratively.[14] The phrase "stick in one's craw", to be hard to accept or swallow, goes back to the literal image of food stuck in a bird's crop, according to the Phrase Finder.[15][16] In Caribbean English a person's craw is his guts, and to have someone in one's craw is to bear him ill will.[17][18] The Scots craw, a crow, and craw, to crow, are Scots forms of crow.[19][14]

Timeline

  • c. 1275 – crei, neck, throat, in The Owl and the Nightingale.[2][3]
  • c. 1395 – the crop of a bird, in the Wycliffite Bible.[2][3] The OED dates it 1388.[5]
  • 1574 – humorously, the stomach of a person or animal.[5] American evidence for this use starts in 1859.[13]
  • 1996 – in Caribbean English, have someone in one's craw, to hold a grudge against someone.[18][17]

Meanings

Noun

  1. The crop of a bird or insect.[9][16][5]
  2. The stomach, especially of an animal; humorously, a person's stomach: After the feast his craw was full.[9][16][13]
  3. stick in one's craw: to be hard to accept or put up with; to rankle: The unfair ruling stuck in her craw for years.[16][15]
  4. (Caribbean) Ill will toward someone, in have someone in one's craw.[17][18]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  5. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  7. ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  14. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  15. ^ a b Martin, Gary, The Phrase Finder: Meaning and Origin of Phrases, Sayings, Clichés and Quotes, https://www.phrases.org.uk
  16. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ a b c Allsopp, Richard, ed. (1996), Dictionary of Caribbean English Usage, Oxford: Oxford University Press
  18. ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  19. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk

Related etymologies

  • stepdaughter · also from Proto-Germanic
  • neb · also from Proto-Germanic
  • dint · also from Proto-Germanic
  • dimple · also from Proto-Germanic
  • loath · also from Proto-Germanic
  • wale · also from Proto-Germanic
  • ween · also from Proto-Germanic
  • yarrow · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Craw.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/craw. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·