Etymologically

comparator

Meaning and etymology of the English word comparator

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1853 More words from the 19th century
Borrowed from
Latin comparator
Ultimate origin
Latin comparō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin comparō
Italian comprare
Portuguese comprar
Romanian cumpăra
Spanish comprar
French comparer
Romanian compara
Latin comparātor
Italian compratore
English comparator
From the same root
Latin comparābilis ← comparō
Latin comparātiō ← comparō
Romanian cumpărător ← comparō
Portuguese comprador ← comprar
Romanian cumpărătură ← cumpăra

Pronunciation

  • UK: /kəmˈpa.ɹə.tə(ɹ)/[1]
  • US: /kəmˈpæ.ɹə.təɹ/, /kəmˈpɛ.ɹə.təɹ/[1]

Etymology

It is borrowed from Late Latin comparātor (“one who compares”),[2][3][4] an agent noun from comparō (“to liken, compare”),[5][6][3] the source of compare; the Latin verb is formed from com- (“with, together”) and pār (“equal”).[6] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third also give French comparateur as a source,[3][4] and the OED compares the French word.[5] The Shorter Oxford and the Oxford Dictionary of English analyse it as the stem of the Latin past participle with the suffix -or.[7][8] Etymonline notes that the word is attested by 1835 in German.[6]

Earliest recorded meaning

An apparatus for making comparisons: 1853, in a translation of a French scientific paper, according to Etymonline.[6] The OED's first record is from 1883, in a Yale College catalogue, for an instrument comparing the lengths of nearly equal bars,[5] the year Merriam-Webster's Collegiate also gives;[9] Dictionary.com dates it to 1880–85.[2] Merriam-Webster Unabridged gives a first known use in the 14th century.[3]

Semantic evolution

The Century Dictionary (1889) defined it as an instrument for comparing the lengths of nearly equal bars,[10] the precise measuring work with microscope and micrometer that Merriam-Webster Unabridged still lists first.[3] The OED extends it to devices that check manufactured articles against a standard,[5] and Collins adds an electric circuit that compares two signals.[11] By the late 20th century the word was used more loosely for anything taken as a standard of comparison: a House of Lords speaker in 1979 called tax indices "a helpful comparator".[12] Wiktionary records this use in law and, in medicine, for a treatment or test against which another is compared.[1]

Timeline

  • 1853 – an apparatus for making comparisons.[6]
  • 1883 – an instrument for comparing lengths, as of nearly equal bars.[5][9]
  • 1979 – something used as a standard of comparison, in a House of Lords debate.[12]

Meanings

Noun

  1. An instrument that compares a measured property of an object, such as its length, shape or colour, with a standard: an optical comparator in the inspection room.[3][11][13]
  2. An electronic circuit that compares two voltages, currents or signals and shows how far they differ.[11][1]
  3. Something used as a basis of comparison, especially in law or in a medical trial.[1][12]

Word family

  • blink comparator

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  3. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  7. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  9. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ a b c Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  13. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Comparator.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/comparator. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·