Etymologically

Meaning and etymology of the English word chintz

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1614 More words from the 17th century
Borrowed from
Hindi छींट
Ultimate origin
Sanskrit चित्र

Pronunciation

  • /t͡ʃɪnts/[1]

Etymology

It was originally chint, with the plural chints,[2][3][4][5] borrowed from Hindi छींट (chī̃ṭ, “spotted or painted cloth”),[5][6][7][1] from Sanskrit चित्र (citra, “variegated, bright”).[2][3][8][9][1] The Oxford Dictionary of English glosses the Hindi word as "spattering, stain".[10] Hobson-Jobson notes the Indian word in the “Ain-i-Akbari” of about 1590.[11] The plural, far more common in trade, came to be taken as a singular and was respelled chince, chinse and finally chintz, perhaps after words such as quartz;[2][4][12] the OED compares baize, likewise an old plural.[2][13] A related form from Marathi gave Portuguese chita and French chite.[2][13][11] The Sanskrit word is also the source of cheetah and chit.[3][9][12]

Earliest recorded meaning

A painted or stained calico imported from India: 1614 for chint in Barnhart and Merriam-Webster Unabridged,[3][5] 1605–15 in Dictionary.com,[14] and 1625 in the OED, from W. Peyton's second voyage printed in Purchas's Pilgrimes.[2] On 5 September 1663 Samuel Pepys "bought my wife a chint, that is, a painted Indian callico" to line her study.[12][13]

Semantic evolution

Ayto and Etymonline explain that the plural chints was so much commoner in commerce that it came to be treated as a singular, and the form chint dropped out;[12][4] Etymonline dates this to the late 18th century.[4] The OED holds that the spelling chintz was not established before the third quarter of the 18th century,[2] but Barnhart and Etymonline record it from 1719,[3][4] and the Old Bailey Proceedings of 1717 already list a stolen "Chintz Gown and Petticoat".[15] In America the New-England Courant of 1726 advertised "fine Chinces and Callicoes".[16] The meaning moved from Indian painted calico to any glazed cotton printed with flowers and other bright designs, used for clothes, curtains and furniture covers.[2][4][5] Hobson-Jobson noted that the export of chintz from India to Europe had long ceased by its time.[11] Because the fabric was common, chintzy came to mean "cheap, unfashionable, petty", a sense first suggested in George Eliot's use in 1851.[4][3] In Yorkshire, Lancashire and Lincolnshire dialect chintz (also chince, chinch) was an adjective for black mingled with brown and other shades, as in chintz-cat, a tortoiseshell cat.[17]

Timeline

  • 1614 – chint, a painted calico from India.[3][5] The OED's first record is from 1625.[2]
  • 1663 – chint in Pepys's diary.[12][13]
  • 1717 – the spelling chintz, in the Old Bailey Proceedings,[15] two years before the 1719 of Barnhart and Etymonline.[3][4]
  • 1722 – attributive, made of or covered with chintz.[2][18]
  • 1726 – Chinces in the New-England Courant.[16]

Meanings

Noun

  1. A cotton fabric printed with flowers or other designs in several colours, usually with a glazed finish, used for curtains and upholstery: an armchair covered in faded chintz.[8][5][2]
  2. A painted or stained calico from India.[8][5][2]

Adjective

  1. Made of or covered with chintz: chintz cushions.[18][2]

Word family

  • chintzy

Usage notes

In slang chintzes were bedbugs, from chinch, in G. A. Sala's account of America (1865).[19]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  9. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
  12. ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
  13. ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  14. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  15. ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  16. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  17. ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  18. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  19. ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com

Related etymologies

Cite this entry

“Chintz.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/chintz. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·