Meaning and etymology of the English word chintz
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1614 More words from the 17th century
- Borrowed from
- Hindi छींट
- Ultimate origin
- Sanskrit चित्र
Pronunciation
- /t͡ʃɪnts/[1]
Etymology
It was originally chint, with the plural chints,[2][3][4][5] borrowed from Hindi छींट (chī̃ṭ, “spotted or painted cloth”),[5][6][7][1] from Sanskrit चित्र (citra, “variegated, bright”).[2][3][8][9][1] The Oxford Dictionary of English glosses the Hindi word as "spattering, stain".[10] Hobson-Jobson notes the Indian word in the “Ain-i-Akbari” of about 1590.[11] The plural, far more common in trade, came to be taken as a singular and was respelled chince, chinse and finally chintz, perhaps after words such as quartz;[2][4][12] the OED compares baize, likewise an old plural.[2][13] A related form from Marathi gave Portuguese chita and French chite.[2][13][11] The Sanskrit word is also the source of cheetah and chit.[3][9][12]
Earliest recorded meaning
A painted or stained calico imported from India: 1614 for chint in Barnhart and Merriam-Webster Unabridged,[3][5] 1605–15 in Dictionary.com,[14] and 1625 in the OED, from W. Peyton's second voyage printed in Purchas's Pilgrimes.[2] On 5 September 1663 Samuel Pepys "bought my wife a chint, that is, a painted Indian callico" to line her study.[12][13]
Semantic evolution
Ayto and Etymonline explain that the plural chints was so much commoner in commerce that it came to be treated as a singular, and the form chint dropped out;[12][4] Etymonline dates this to the late 18th century.[4] The OED holds that the spelling chintz was not established before the third quarter of the 18th century,[2] but Barnhart and Etymonline record it from 1719,[3][4] and the Old Bailey Proceedings of 1717 already list a stolen "Chintz Gown and Petticoat".[15] In America the New-England Courant of 1726 advertised "fine Chinces and Callicoes".[16] The meaning moved from Indian painted calico to any glazed cotton printed with flowers and other bright designs, used for clothes, curtains and furniture covers.[2][4][5] Hobson-Jobson noted that the export of chintz from India to Europe had long ceased by its time.[11] Because the fabric was common, chintzy came to mean "cheap, unfashionable, petty", a sense first suggested in George Eliot's use in 1851.[4][3] In Yorkshire, Lancashire and Lincolnshire dialect chintz (also chince, chinch) was an adjective for black mingled with brown and other shades, as in chintz-cat, a tortoiseshell cat.[17]
Timeline
- 1614 – chint, a painted calico from India.[3][5] The OED's first record is from 1625.[2]
- 1663 – chint in Pepys's diary.[12][13]
- 1717 – the spelling chintz, in the Old Bailey Proceedings,[15] two years before the 1719 of Barnhart and Etymonline.[3][4]
- 1722 – attributive, made of or covered with chintz.[2][18]
- 1726 – Chinces in the New-England Courant.[16]
Meanings
Noun
- A cotton fabric printed with flowers or other designs in several colours, usually with a glazed finish, used for curtains and upholstery: an armchair covered in faded chintz.[8][5][2]
- A painted or stained calico from India.[8][5][2]
Adjective
Word family
- chintzy
Related words
Usage notes
In slang chintzes were bedbugs, from chinch, in G. A. Sala's account of America (1865).[19]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Yule, Henry; Burnell, A. C. (1903), Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, new ed. by William Crooke, London: John Murray
- ^ a b c d e Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Related etymologies
Cite this entry
“Chintz.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/chintz. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·