Meaning and etymology of the English word chanter
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1384 Wycliffite Bible, early version More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French chantur via Middle English
- Ultimate origin
- Latin cantō
Etymology
It is inherited from Middle English chauntour, also chaunter,[2] borrowed from Old French chantur, the Anglo-Norman form beside chanteor, now French chanteur.[3][2][4][5] The OED adds a second source, borrowed from Old French chantre (“precentor, choirmaster”), originally the nominative singular of chanteor.[3] Both go back to Latin cantor (“singer”),[3][6][4] while Merriam-Webster Unabridged and the Shorter Oxford give cantātor (“singer”), from cantō (“to sing”).[7][5][8] Etymonline traces the Latin verb to Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).[6] Dictionary.com treats the modern word as chant with the suffix -er, replacing the Middle English form,[9] and the OED notes that its later senses were shaped by the verb chant.[3] The Anglo-Norman noun is recorded from 1155, meaning singer, cantor or precentor.[10]
Earliest recorded meaning
A singer in a church choir, a chorister: about 1384, in the early version of the Wycliffite Bible.[3] The Middle English Dictionary's first quotations, from Trevisa's translation of Higden's Polychronicon (before 1387), use it for a singer, composer or minstrel of antiquity.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to the 14th century,[7] Etymonline to the late 14th century.[6]
Semantic evolution
From the choir the word passed to the person who leads a choir or congregation, a precentor, and to the cantor of a synagogue (about 1390), and later (1483) to a priest endowed to sing masses in a chantry.[3][7] Scots has chanter, beside chantour, from 1549.[11] Johnson (1755) defined it simply as "a singer; a songster",[12] and Webster (1828) likewise.[13] The bagpipe sense, the pipe with finger holes on which the tune is played, is recorded from 1615;[3] the Scottish National Dictionary has it from about 1760 and calls it general Scots, along with the practice chanter used by learners.[14][15] In slang a chanter or chaunter was a street seller and singer of ballads from the 17th century,[16][15] and in the 19th century a dishonest horse dealer, compare the verb chant.[3][7] In Canadian lumber camps a chanter was a ballad singer.[17] In Yorkshire, Wright recorded chanter for a chorister, and a "funeral chanter" who once led funerals singing.[15]
Timeline
- c. 1384 – a singer in a church choir, in the early Wycliffite Bible.[3] Merriam-Webster Unabridged dates the word to the 14th century.[7]
- before 1387 – a singer, composer or minstrel, in Trevisa's Polychronicon.[2][3]
- 1483 – a priest endowed to sing masses in a chantry (obsolete).[3]
- 1549 – chanter, a singer or chorister, in Scots.[11]
- 1615 – the melody pipe of a bagpipe.[3] The Scottish National Dictionary's record starts about 1760.[14]
- 1665 – chaunter, a street singer and seller of ballads, in slang.[16]
- 1823 – a fraudulent horse dealer, in slang (obsolete).[3][7]
- 1909 – a ballad singer in a Canadian lumber camp.[17]
Meanings
Noun
- A person who chants; a singer.[18][7]
- A chorister, precentor or cantor.[7][3][9]
- The pipe of a bagpipe that has finger holes and plays the melody.[18][7][14]
- (historical) The chief singer or priest of a chantry.[7][9][3]
- (slang, obsolete) A street singer who sold the ballads he sang.[16][15]
- (slang, obsolete) A dishonest horse dealer.[7][3]
Word family
- chantership
- chantress
Related words
Usage notes
The OED lists a Middle English chanter meaning an enchanter or magician, recorded about 1300 and shortened from enchanter;[3] the Middle English Dictionary files it as chauntour, a soothsayer, with a separate source.[2] It also has a chanter of 1601, a prop for a vine, from French chantier (“prop”), from Latin cantērius (“nag, rafter, prop”).[3]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ a b c The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Chanter.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/chanter. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·