Meaning and etymology of the English word chanson
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1513 before 1513, J. Irland's Meroure of Wyssdome More words from the 16th century
- Borrowed from
- French chanson
- Ultimate origin
- Latin canō
Etymology tree
From the same root
Etymology
It is borrowed from French chanson (“song”),[2][3][4][5] which goes back to chançun, recorded about 1100,[2] or chançon (“song, epic poem”) in Etymonline's spelling.[3] The French word is from Latin cantiō (“song, singing”),[3][6][7] from canō (“to sing”),[3][6][7] from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”).[3] The American Heritage Dictionary instead derives cantiō from cantus, the past participle of cantō (“to sing”).[5] The Latin noun is also the source of Italian canzone.[4][2][6]
Earliest recorded meaning
A French song, or a song set to French words: the revised OED has it from before 1513, in J. Irland's Meroure of Wyssdome.[2] Merriam-Webster Unabridged and the 1989 edition of the OED date it to 1602,[4][8] and Etymonline to about 1600.[3]
Semantic evolution
In music history it is used especially of the French polyphonic song of the late Middle Ages and the Renaissance,[2] and today also of a kind of French popular song, the music-hall or cabaret song.[4][5][2] The phrase chanson à boire, drinking song, appears in Laetitia Pilkington's Memoirs (1748),[9] and chanson de geste, one of the medieval French epic poems, is recorded from 1868.[8][10] The diminutive chansonette, a short song, followed in the early 19th century.[10]
Timeline
- before 1513 – a French song.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1602, Etymonline to about 1600.[4][3]
- 1748 – chanson à boire, a drinking song, in Laetitia Pilkington's Memoirs.[9]
- 1868 – chanson de geste, a medieval French epic poem.[8]
Meanings
Noun
- A song, especially a French lyric song or a cabaret or music-hall song in the French manner.[4][5][11]
- A polyphonic song in French of the late Middle Ages or the Renaissance.[2]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Chanson.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/chanson. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·