Etymologically

Meaning and etymology of the English word chorister

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
c. 1360 a song with the refrain Deo gratias More words from the 14th century
Borrowed from
Old French cueristre via Middle English
Ultimate origin
Latin chorus

Pronunciation

  • UK: /ˈkɒɹɪstə(ɹ)/[1]
  • US: /ˈkɔɹɪstɚ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English querister, also queristre,[2][3][4] probably borrowed from Old French cueristre, a variant of cueriste.[5][4][6][7][3] The American Heritage Dictionary and Hoad mark the Anglo-Norman form as unrecorded.[8][6] The OED and Barnhart take the French word as a learned borrowing from Medieval Latin chorista (“chorister”), remade after cuer (“choir”);[5][4] Hoad and the Shorter Oxford form it from cuer itself.[6][7] The Latin word is from chorus (“choral dance”), the source of chorus and choir.[8][4][9] The modern spelling was remade in the 16th century after the obsolete chorist or French choriste,[6][10][7] after Middle French choristre according to Barnhart,[4] or after chorus according to Weekley and Webster's New World.[11][12] Barnhart records an intermediate coruster in 1563.[4] The older pronunciation /ˈkwɪrɪstə(r)/ survived into the 19th century,[5] and the form quirister long survived beside the new one.[10]

Earliest recorded meaning

A member of a church choir: about 1360 in the OED, in a song with the refrain Deo gratias;[5] the Middle English Dictionary's first quotation, "Alle þe queristres in þat qwer", is from about 1390.[2] Barnhart dates the Middle English form to before 1400,[4] Etymonline to the mid-14th century.[9]

Semantic evolution

In Middle English the word was used of choirboys and of the angels in the heavenly choir,[2][5] and for a time of a member of a person's close company: Trevisa's Polychronicon (1387) says that King Edward loved one of his queresters.[2][5] The 16th century added singing birds,[5] and a general sense, a singer, now obsolete.[5][3] Johnson (1755) gave "a singer in cathedrals; usually a singer of the lower order; a singing boy", and "a singer in a concert", a sense he found mostly in poetry.[13] In the United States a chorister could also be the singer who leads a church choir and sets the pitch and tempo,[3][5] and in 19th-century British slang a chorus girl.[14]

Timeline

  • c. 1360 – a member of a church choir.[5] The Middle English Dictionary's first quotation is from about 1390.[2]
  • 1387 – a member of a person's close company (obsolete).[2][5]
  • 1563 – the form coruster.[4]
  • 1595 – the modern spelling chorister, in Spenser.[4][15]
  • 1596 – one of a flock of singing birds.[5]
  • 1884 – slang, a chorus girl.[14]

Meanings

Noun

  1. A member of a choir, especially a choirboy in a church or cathedral choir: The choristers filed into the stalls.[3][16][5]
  2. (US) The singer who leads a church choir and sets the pitch and tempo.[3][5]
  3. Figuratively, one of a choir of angels or of a flock of singing birds.[5][7]
  4. (obsolete, 1589–1640) A singer.[5][3]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  10. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  12. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  13. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  15. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  16. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Chorister.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/chorister. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·