Meaning and etymology of the English word Paston
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Compound
- First attested
- 1086 Domesday Book (Pastuna, the Norfolk village) More words from the 11th century
- Ultimate origin
- Old English
Etymology tree
Pronunciation
- Surname: /ˈpæstən/[1]
Etymology
The second element is Old English tūn "farm, village, estate"; the first is uncertain.[2] It may be a personal name such as ⟨Pæcci⟩, genitive ⟨Pæcces⟩, "the farmstead of Pæcci",[2][3] or the name may be from Old English *pæsce + tūn, with a word ⟨pæsc(e)⟩ "muddy place, pool", the source of the dialect word ⟨pash⟩ "puddle".[2][3] Ekwall preferred the word, which he compared with Middle Dutch ⟨pasch⟩ "pasture-land" and thought more likely to be the source of dialect ⟨pash⟩, with about the same sense.[4] For Paston in Northamptonshire the English Place-Name Society favoured "Pæcci's farmstead", pointing to the form ⟨Paxtona⟩ of 1199 as the only trace of the older group of consonants.[5] The Norfolk ⟨Paxton'⟩ of 1193–9 shows the same.[2]
Early records
- 1086 – ⟨Pastuna⟩, the Norfolk village, in Domesday Book (folios 158b, 219, 225).[6][2]
- c. 1150 – ⟨Pastun(e)⟩, Norfolk, a form found until the 13th century.[2][4]
- 1166 – ⟨Paston⟩, the Northamptonshire Paston; it is ⟨Pastun⟩ in a 12th-century entry of the Peterborough copy of the Anglo-Saxon Chronicle, under the year 963.[5]
- 1190 – ⟨Paston⟩, the Norfolk village, the spelling it has kept.[2]
- 1193–9 – ⟨Paxton'⟩ (Norfolk); ⟨Paxtona⟩ 1199 (Northamptonshire).[2][5]
Places
Paston is a village in Norfolk, in Tunstead hundred, with a recorded population of about 30 in three manors in 1086.[2][7] Paston in Northamptonshire, in Nassaborough hundred near Peterborough, is not in Domesday Book.[5][8]
Surname
Paston is a locative surname, chiefly from Paston in Norfolk and now and then from the Northamptonshire Paston;[9] Paston in Kirknewton, Northumberland, is probably not a source.[9] In the west Midlands it can also be a form of Patstone with the first ⟨t⟩ lost.[9]
Early bearers
- 1202 – Geoffrey ⟨de Paston'⟩, in the Northamptonshire assize rolls.[9][10]
- 1273 – Eustace and Warin ⟨de Paston⟩, Norfolk.[11]
- 1304 – William son of Roger ⟨de Paston⟩, in the Patent Rolls (Paston, Norfolk).[9]
- 1321 – John ⟨de Pastone⟩, in the London coroners' rolls.[9][10]
- 1414 – William ⟨Paston⟩, in the Feet of Fines (Essex).[9][10]
Distribution
About 120 people bear the name in Great Britain (180 in 1881, mainly in Norfolk).[9]
Related names
- Old English tūn
- Patstone
- Paxton
Notes
Paston (or Pawston) near Kirknewton in Northumberland has a different origin: Ekwall derives it from ⟨Palestun⟩ (1176), "the farmstead of ⟨Palloc⟩".[4]
References
- ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 188
- ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 358
- ^ a b c d J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1933), The Place-Names of Northamptonshire (EPNS 10), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 240
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 283
- ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
- ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 305
- ^ a b c d e f g h Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
- ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
Cite this entry
“Paston.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Paston. Accessed 23 Nov. 2026.
Last edited on . ·