Etymologically

Meaning and etymology of the English word Paston

Confidence
Disputed
Formation
Compound
First attested
1086 Domesday Book (Pastuna, the Norfolk village) More words from the 11th century
Ultimate origin
Old English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *tūną
German Zaun
Old English tūn
English town
English Paston
From the same root
English Accrington ← tūn
English Acton ← tūn
English Allerton ← tūn
English Allerton Bywater ← tūn
English Allington ← tūn
English Alton ← tūn
English Appleton ← tūn
English Ashburton ← tūn
English Ashton ← tūn
English Ashton-in-Makerfield ← tūn
English Ashton-under-Lyne ← tūn
English Aston ← tūn
English Aston Clinton ← tūn
English Aughton ← tūn
English Bampton ← tūn
English Barton ← tūn
English Barton-le-Clay ← tūn
English Barton-upon-Humber ← tūn
English Beeston ← tūn
English Belton ← tūn
English Bickerton ← tūn
English Bilston ← tūn
English Bilton ← tūn
English Bitton ← tūn
English Bolton ← tūn
English Bolton-le-Sands ← tūn
English Bolton upon Dearne ← tūn
English Boughton ← tūn
English Boughton Monchelsea ← tūn
English Bourton ← tūn
See all derived words →

Pronunciation

  • Surname: /ˈpæstən/[1]

Etymology

The second element is Old English tūn "farm, village, estate"; the first is uncertain.[2] It may be a personal name such as ⟨Pæcci⟩, genitive ⟨Pæcces⟩, "the farmstead of Pæcci",[2][3] or the name may be from Old English *pæsce + tūn, with a word ⟨pæsc(e)⟩ "muddy place, pool", the source of the dialect word ⟨pash⟩ "puddle".[2][3] Ekwall preferred the word, which he compared with Middle Dutch ⟨pasch⟩ "pasture-land" and thought more likely to be the source of dialect ⟨pash⟩, with about the same sense.[4] For Paston in Northamptonshire the English Place-Name Society favoured "Pæcci's farmstead", pointing to the form ⟨Paxtona⟩ of 1199 as the only trace of the older group of consonants.[5] The Norfolk ⟨Paxton'⟩ of 1193–9 shows the same.[2]

Early records

  • 1086 – ⟨Pastuna⟩, the Norfolk village, in Domesday Book (folios 158b, 219, 225).[6][2]
  • c. 1150 – ⟨Pastun(e)⟩, Norfolk, a form found until the 13th century.[2][4]
  • 1166 – ⟨Paston⟩, the Northamptonshire Paston; it is ⟨Pastun⟩ in a 12th-century entry of the Peterborough copy of the Anglo-Saxon Chronicle, under the year 963.[5]
  • 1190 – ⟨Paston⟩, the Norfolk village, the spelling it has kept.[2]
  • 1193–9 – ⟨Paxton'⟩ (Norfolk); ⟨Paxtona⟩ 1199 (Northamptonshire).[2][5]

Places

Paston is a village in Norfolk, in Tunstead hundred, with a recorded population of about 30 in three manors in 1086.[2][7] Paston in Northamptonshire, in Nassaborough hundred near Peterborough, is not in Domesday Book.[5][8]

Surname

Paston is a locative surname, chiefly from Paston in Norfolk and now and then from the Northamptonshire Paston;[9] Paston in Kirknewton, Northumberland, is probably not a source.[9] In the west Midlands it can also be a form of Patstone with the first ⟨t⟩ lost.[9]

Early bearers

  • 1202 – Geoffrey ⟨de Paston'⟩, in the Northamptonshire assize rolls.[9][10]
  • 1273 – Eustace and Warin ⟨de Paston⟩, Norfolk.[11]
  • 1304 – William son of Roger ⟨de Paston⟩, in the Patent Rolls (Paston, Norfolk).[9]
  • 1321 – John ⟨de Pastone⟩, in the London coroners' rolls.[9][10]
  • 1414 – William ⟨Paston⟩, in the Feet of Fines (Essex).[9][10]

Distribution

About 120 people bear the name in Great Britain (180 in 1881, mainly in Norfolk).[9]

  • Old English tūn
  • Patstone
  • Paxton

Notes

Paston (or Pawston) near Kirknewton in Northumberland has a different origin: Ekwall derives it from ⟨Palestun⟩ (1176), "the farmstead of ⟨Palloc⟩".[4]

References

  1. ^ Pointon, G. E., ed. (1983), BBC Pronouncing Dictionary of British Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press, p. 188
  2. ^ a b c d e f g h i Watts, Victor, ed. (2004), The Cambridge Dictionary of English Place-Names, based on the collections of the English Place-Name Society, Cambridge: Cambridge University Press
  3. ^ a b Mills, A. D. (1998), A Dictionary of English Place-Names, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c Ekwall, Eilert (1960), The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names, 4th ed., Oxford: Clarendon Press, p. 358
  5. ^ a b c d J. E. B. Gover, A. Mawer, F. M. Stenton (1933), The Place-Names of Northamptonshire (EPNS 10), Cambridge: Cambridge University Press for the English Place-Name Society, p. 240
  6. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 283
  7. ^ Powell-Smith, Anna, Open Domesday, https://opendomesday.org (data: J. J. N. Palmer et al., Hull Domesday Project, CC BY-NC-SA)
  8. ^ Darby, H. C.; Versey, G. R. (1975), Domesday Gazetteer, Cambridge: Cambridge University Press, p. 305
  9. ^ a b c d e f g h Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  10. ^ a b c Reaney, P. H.; Wilson, R. M. (1991), A Dictionary of English Surnames, 3rd ed., London: Routledge
  11. ^ Bardsley, Charles Wareing (1901), A Dictionary of English and Welsh Surnames, with Special American Instances, London: Henry Frowde
Cite this entry

“Paston.” Etymologically, 23 Nov. 2026, etymologically.com/en/Paston. Accessed 23 Nov. 2026.

Last edited on . ·