Etymology and origin of the German word minnen
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 765 Old High German glosses More words from the 8th century
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *minjō
Pronunciation
- /ˈmɪnən/[1]
Forms
minnen (third-person singular present minnt, past tense minnte, past participle geminnt, auxiliary haben)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German minnen, inherited from Old High German minnōn (“to love, cherish, honour”), a denominal verb from Old High German minna (“love”), the source of Minne.[2][3][4] The same verb is Old Saxon minnion, Middle Low German minnen, Old Dutch minnon and Old Frisian minnia.[2] Wiktionary traces it to Proto-Germanic *minjōną (“to remember, love”).[1]
The noun, Proto-Germanic *minjō, is related to Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌹𐌽𐌸𐌹 (gaminþi, “memory”) and Old Norse minni (“remembrance”), and Pfeifer, Duden and Köbler attach the group to the root of mahnen, Proto-Indo-European *men- (“to think”), with “loving remembrance” as the starting sense.[3][5][6] Kluge instead sees in the German word a root Proto-Indo-European *mei- (“to desire, love”), comparing Old Irish mían (“desire”) and Lithuanian míelas (“dear”), and thinks it merged in Germanic with the word for remembrance.[4]
Earliest recorded meaning
Old High German minnōn is recorded from 765 in glosses, among them the Abrogans, and then in Isidor, Tatian, Otfrid and Notker, meaning “to love, feel passionate love, esteem, honour, cherish”.[6][2]
Semantic evolution
Middle High German minnen meant “to give presents, love” and “to settle amicably”, and was used of religious, friendly and bodily love, often in the pair minnen unde meinen.[2][3] The word took on a coarse sexual meaning: a 15th-century vocabulary glosses it with Latin coire.[7] Like the noun Minne, it was avoided from the 16th century on,[3] and after 1770 it was revived in its old noble sense, with reference to medieval literature, by poets such as Wieland and Schiller.[7][8] Today it is archaic or jocular.[8][2]
Timeline
- 765 – Old High German minnōn appears in glosses.[6]
- 15th century – A vocabulary records the sexual sense “to copulate”.[7]
- 16th century – The verb falls out of use.[3]
- 1775 – Wieland uses it again.[7]
Meanings
Verb
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 6, 458
- ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 624
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 2244
- ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Minnen.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/minnen. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·