Etymology and origin of the Proto-Indo-European word *men-
*men-1 to think
- Confidence
- Established
Reconstruction
LIV sets up 1.*men- 'to grasp a thought', with the zero grade *mn̥- and the o-grade *mon-.[1] Beekes, de Vaan, Kroonen and Fortson give the root as *men- 'to think'.[2][3][4][5]
Morphology
LIV lists a root aorist *mén-/mn-, a nu-present *mn̥-néu̯/nu-, a zero-grade i̯é-present *mn̥-i̯é- in Sanskrit मन्यते (mányate) and Ancient Greek μαίνομαι (maínomai, “I rage”), a perfect *me-món/mn-, a causative *mon-éi̯e- in Latin moneō, a fientive *mn-éh₁- and an essive *mn̥-h₁i̯é- in Gothic 𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽 (munan) and Lithuanian minė́ti.[1] The s-aorist of Indo-Iranian is an innovation in LIV's view.[1] Jasanoff takes the perfect active *memón-e to have meant 'has in mind, remembers', beside a younger middle *memn-ór; he notes that Ancient Greek μέμονα (mémona), Latin meminī and their Gothic counterpart are no longer the perfect of any present in their languages.[6] Beekes calls Ancient Greek μέμονα (mémona) an old stative perfect matching Latin meminī, *mé-mon-h₂e, with an old zero grade in the plural *mé-mn-me.[2]
Evidence
The root is attested in Indo-Iranian, Greek, Italic, Celtic, Germanic, Baltic and Slavic.[1] LIV also put the Hittite perfect mēmai (“speaks”) here with a query, but Kümmel deletes it, since its root can only be *meH- or *mei̯(H)-.[1][7] Kloekhorst reconstructs that verb as *h₁mé-h₁m-oi-ei or *mé-moi-ei, both with a query.[8] Kümmel adds Old High German mennen (“to summon”) to the causative.[7]
Meanings
Greek μαίνομαι (maínomai) 'to rage' shows a deviating meaning, according to Beekes.[2] Latin mentīrī 'to lie' comes from 'to have second thoughts, be inventive', according to de Vaan.[3]
Derivatives
- *mn-ti- 'thought, mind': Latin mēns, Lithuanian mintìs, Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐍃 (gamunds).[3][4]
- *mon-éi̯e- 'to make think of, remind': Latin moneō.[9]
- Ancient Greek μένος (ménos), an old verbal noun.[2]
- *men-ti-Hon-: Old Irish toimtiu (“thought”), beside Latin mentiō (“mention”).[10]
- Beekes derives Ancient Greek μιμνήσκω (mimnḗiskō) from a root *mneh₂-, probably an extension.[2] LIV sets it up as a separate root, *mneh₂-.[1]
Reflexes
- Indo-Aryan: Sanskrit मन्यते (mányate, “thinks”).[11]
- Greek: Ancient Greek μέμονα (mémona, “to have in mind, strive”).[2]
- Italic: Latin meminī (“to remember”), Latin moneō (“to remind”).[12][9]
- Celtic: Old Irish toimtiu (“thought”).[10]
- Germanic: Gothic 𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽 (munan, “to reckon, believe”).[4]
- Baltic: Lithuanian minė́ti (“to remember, mention”).[13]
- Slavic: Old Church Slavonic мьнѣти (mĭněti, “to believe, think”), as cited by LIV.[1]
*men-2 to stay
- Confidence
- Established
Reconstruction
LIV sets up 2.*men- 'to stay, wait', an atelic root.[14] Beekes, Martirosyan and Adams give *men- 'to stay, remain'.[15][16][17]
Morphology
LIV lists an i-reduplicated present *mi-mén/mn- in Ancient Greek μίμνω (mímnō), a full-grade present *mén-e- in Ancient Greek μένω (ménō), a sk̑é-present *mn̥-sk̑é- in Tocharian, a sigmatic aorist *mḗn/mén-s-, an iterative *mon-éi̯e-, a fientive *men-éh₁- in Latin maneō and an essive *men-h₁i̯é- in Old Armenian մնամ (mnam).[14] Beekes calls the thematic root present Ancient Greek μένω (ménō) the base of the whole Greek system and the perfect a Greek innovation.[15]
Evidence
Greek, Latin, Armenian, Iranian and Tocharian attest the root.[14][15] Beekes and Matasović add the Old Irish noun ainmne (“patience”).[15][18] LIV puts Hittite mimma- (“to refuse”) here with a query, and Jasanoff matches it with Ancient Greek μίμνω (mímnō).[14][15] Kloekhorst rejects the connection, since 'to refuse' and 'to stay' are far apart in meaning, and reconstructs *mi-móh₁-ei, *mi-mh₁-énti instead.[19] Beekes also finds the comparison doubtful.[15]
Competing analyses
The vowel of Latin maneō is disputed: LIV calls it problematic, Schrijver derives it from *mon-ē- with unrounding after m, and de Vaan reconstructs *mn-eh₁- and finds both explanations ad hoc.[14][20] Kümmel cites Vine, for whom the stem manē- is the regular outcome of *mn̥(n)-eh₁-.[7] Martirosyan derives Old Armenian մնամ (mnam) from *men-ā-i̯e- and compares the Greek iterative.[16]
Meanings
- to stay, to wait[14]
Derivatives
Reflexes
- Greek: Ancient Greek μένω (ménō, “to remain, stay, wait”).[15]
- Italic: Latin maneō (“to remain in the same place”).[20]
- Celtic: Old Irish ainmne (“patience”).[18]
- Armenian: Old Armenian մնամ (mnam, “to remain, stay, wait”).[16]
- Iranian: Old Persian amānaya (“awaited”), as cited by LIV.[14]
- Tocharian: Tocharian B mäsk- (“to be, become”).[17]
*men-3 to jut out
- Confidence
- Probable
Reconstruction
LIV sets up ?3.*men- 'to jut out, protrude' with a query.[21] De Vaan and Kroonen accept a root *men- 'to stick out, jut out'.[22][23]
Morphology
The only verb LIV cites is the essive *mn̥-h₁i̯é- in Latin ēminēre, unless it is denominative.[21] De Vaan reconstructs *m(e)n-eh₁- for it.[22] Kroonen takes Old Norse mæna (“to tower”) as a lengthened-grade causative *mōn-ie-.[23]
Evidence
The verb is Latin only, but nouns and denominatives are cited from Iranian, Latin, Celtic and Germanic.[21]
Competing analyses
De Vaan links Latin mentum (“chin”) with this root through *mn-to-, while Kroonen derives the Germanic word for 'mouth' from a root *ment-, perhaps *stment-, and finds a link with Hittite mēni- (“face, cheek”) less likely.[24][25] Pokorny's root men- 'small, to diminish' (his men-4) is a different set of words.[26] Matasović still cites it for Middle Irish menb (“small”), but Beekes finds the Greek and Celtic forms unclear and mentions a Pre-Greek origin for Ancient Greek μανός (manós, “thin, rare”).[27][28]
Meanings
- to jut out, to protrude[21]
Derivatives
- *mon-ti- 'protrusion, height': Latin mōns (“mountain”).[29]
- *mon-io-: Welsh mynydd (“mountain”).[29]
- *men-ā-: Latin minae (“threats; protruding parts of a wall”).[22]
Reflexes
References
- ^ a b c d e f g h Rix, Helmut, et al. (2001), Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd ed., Wiesbaden: Reichert, p. s.v. 1.*men-
- ^ a b c d e f Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. μέμονα
- ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. mēns
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 375
- ^ a b Fortson, Benjamin W., IV (2010), Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd ed., Malden, MA / Oxford: Wiley-Blackwell, p. ch. 3
- ^ Jasanoff, Jay H. (2003), Hittite and the Indo-European Verb, Oxford: OUP, p. 45
- ^ a b c Kümmel, Martin Joachim, Addenda und Corrigenda zu LIV², online document, last change 16 June 2026, p. 66
- ^ Kloekhorst, Alwin (2008), Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon, Leiden: Brill, p. 573
- ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. moneō
- ^ a b Matasović, Ranko (2009), Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leiden: Brill, p. 275
- ^ Mayrhofer, Manfred (1956–1980), Kurzgefasstes etymologisches Wörterbuch des Altindischen, Heidelberg: Winter, p. 583
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. meminī
- ^ Smoczyński, Wojciech (2018), Lithuanian Etymological Dictionary, Berlin: Peter Lang, p. 1112
- ^ a b c d e f g Rix, Helmut, et al. (2001), Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd ed., Wiesbaden: Reichert, p. s.v. 2.*men-
- ^ a b c d e f g h Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. μένω
- ^ a b c Martirosyan, Hrach K. (2010), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon, Leiden: Brill, p. 485
- ^ a b Adams, Douglas Q. (2013), A Dictionary of Tocharian B, 2nd ed., Amsterdam: Rodopi, p. 491
- ^ a b c Matasović, Ranko (2009), Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leiden: Brill, p. 38
- ^ Kloekhorst, Alwin (2008), Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon, Leiden: Brill, p. 581
- ^ a b de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. maneō
- ^ a b c d Rix, Helmut, et al. (2001), Lexikon der indogermanischen Verben, 2nd ed., Wiesbaden: Reichert, p. s.v. ?3.*men-
- ^ a b c d de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. minae
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 372
- ^ de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. mentum
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 376
- ^ Pokorny, Julius (1959), Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Bern; Munich: Francke, p. s.v. men-4
- ^ Matasović, Ranko (2009), Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leiden: Brill, p. 276
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek, with the assistance of Lucien van Beek, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. μανός
- ^ a b c de Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7, Leiden; Boston: Brill, p. s.v. mōns
Cite this entry
“*men-.” Etymologically, 7 Nov. 2026, etymologically.com/ine-pro/*men-. Accessed 8 Nov. 2026.
Last edited on . ·