Etymologically

missbrauchen

Etymology and origin of the German word missbrauchen

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
800s Old High German glosses More words from the 9th century
Ultimate origin
Old High German missa-,brūhhan

Pronunciation

  • /mɪsˈbʁaʊxən/, [mɪsˈbʁaʊxən], [-ˈbʁaʊ̯xn̩][1]

Forms

missbrauchen (third-person singular present missbraucht, past tense missbrauchte, past participle missbraucht, auxiliary haben)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German missebrūchen, inherited from Old High German missibrūhhen, formed from Old High German missa- + brūhhan (“to use”).[1][2][3] Wiktionary traces it further to Proto-Germanic *missabrūkaną.[1] The prefix miss- expresses what is wrong or perverse, and brauchen meant “to use, enjoy” in the older language.[3][4] Kluge lists “miss-” among the prefixes of “brauchen”.[4] The same formation is Low German missbruken, Dutch misbruiken, Danish misbruge and Swedish missbruka.[1]

Earliest recorded meaning

Old High German missibrūhhen is first recorded in glosses of the early 9th century, meaning “to misuse” and “to commit a bad deed”.[2] Its Middle High German form missebrūchen is in Köbler's sources from 1347–1359.[5]

Semantic evolution

Until the 18th century the verb was used absolutely and with the genitive, like the simple brauchen; since then, and already in Luther, it has mostly taken an accusative: der seinen Namen mißbraucht (Exodus 20:7).[6][7] Adelung around 1800 still notes the genitive as Upper German and elevated, as in Luther's 1 Corinthians 7:31.[8] The narrower sense “to rape” is recorded by Stieler, and Adelung also gives “to exploit someone's credulity or weakness”.[6][8] A past participle gemissbraucht was used by Iffland and Schiller.[9]

Timeline

  • early 9th century – Old High German missibrūhhen in glosses.[2]
  • 1347–1359 – Middle High German missebrūchen in Köbler's sources.[5]
  • 15th century – a Cologne text uses misbrucht absolutely.[7]
  • 16th century – Luther's Bible uses the accusative construction.[6]

Meanings

Verb

  1. To misuse: to use something wrongly or for selfish ends, such as power, an office or someone's trust.[9][1]
  2. To take something, such as alcohol or drugs, in harmful amounts.[9]
  3. (formal) To rape or sexually abuse someone.[9][1]

Word family

  • Missbrauch

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  3. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  4. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 147
  5. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  6. ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  7. ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 2279
  8. ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 3, 221
  9. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Missbrauchen.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/missbrauchen. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·