Etymology and origin of the German word Vorgänger
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1330–1360 Seuse More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Middle High German vorgān
Pronunciation
- /ˈfoːɐ̯ˌɡɛŋɐ/[1]
Forms
Vorgänger m (genitive Vorgängers, plural Vorgänger, feminine Vorgängerin)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German vorganger, also vorgenger, an agent noun from Middle High German vorgān (“to go before”), late in the Middle High German period.[2][3][4][5] Middle Low German had vorgenger, and an older German form had the prefix ⟨für-⟩.[6] The verb is formed with vor (“before”) from the ancestor of gehen, Old High German gangan (“to go”), Proto-Germanic *ganganą.[3][7][8]
Earliest recorded meaning
Late Middle High German vorganger is first recorded in Seuse (1330–1360), and later in the chronicles and the Gesta Romanorum;[2][5] Lexer gives the senses “predecessor” (Latin antecessor, praecessor), “one going before” and “superior, head”.[2][5]
Semantic evolution
At first a Vorgänger was simply someone walking ahead of others: a scout sent ahead to spy out the land, the attendants who walked before a great lord or before a bride at weddings and funerals, the front rank of fighters, or a hound leading the pack.[6] Adelung, in 1793, finds this literal sense little used; in his time it meant someone who did a thing before us and serves as a model, and a predecessor in an office.[9][6] The predecessor in office is the main sense today, and it is extended to earlier models of things, such as a car.[4][1]
In older German the plural sometimes ended in -e, as in Schottel's vorgängere (1663).[6]
Timeline
- 1330–1360 – Late Middle High German vorganger appears in Seuse.[2]
- 1605 – Hulsius's German–Italian dictionary renders it with antecessore.[6]
- 1663 – Schottel uses the plural vorgängere.[6]
- 1793 – Adelung notes that the literal sense “one who goes ahead” is little used.[9]
Meanings
Noun
- A predecessor: someone who held a post, office or function before another: Die neue Direktorin wurde von ihrem Vorgänger eingearbeitet. “The new director was trained by her predecessor.”[4][1]
- An earlier model or version of something: Das neue Modell ist sparsamer als sein Vorgänger.[4][1]
- (dated) Someone who walks ahead of others; a forerunner or model to follow.[6][9]
Word family
- Vorgängerin
Related words
- Vorgang
- vorgehen
- gehen
- Nachfolger
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 3, 467
- ^ a b c d e f g Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 26, 1060
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 4, 45
- ^ a b c Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 4, 1265
Cite this entry
“Vorgänger.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Vorg%C3%A4nger. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·