Etymologically

Verwendung

Etymology and origin of the German word Verwendung

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1496 More words from the 15th century
Ultimate origin
Proto-Germanic *wandijaną
Etymology tree
inherited borrowed derived
German verwenden
German Verwendung

Pronunciation

  • /fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ/[1]

Forms

Verwendung f (genitive Verwendung, plural Verwendungen)[1]

Etymology

It is formed from German verwenden + -ung.[1][2][3] The verb verwenden goes back to Old High German firwenten, formed with the prefix ver- from wenden,[4][5] which continues Proto-Germanic *wandijaną, the causative of winden, properly “to make turn”.[6][1]

Earliest recorded meaning

The Grimm dictionary finds the noun in dictionaries and texts from the 16th century on; its earliest quotation, from 1496, speaks of the alienation or misuse of documents and seals.[2]

Semantic evolution

Early senses followed those of the verb.[2] The noun could mean misappropriation or theft (Hulsius, 1616), a twist or curve (Dürer, 1525), a turning of the eyes or head, and in rhetoric a figure of speech: Zwingli explains a trope as a verwendung, and a nomenclator of 1623 renders allegoria with it.[2] It also meant a transfer of something to another party.[2] The modern sense, “use, application”, rests on the verb's meaning “to turn towards a purpose”, which Paul finds in Maaler (1561); from it came the noun's use for expenditure of money and means, as in Bismarck's speeches.[4][2] Beside it stands the elevated sense of a person's intercession on behalf of someone, from sich verwenden für.[7][3]

Timeline

  • 1496 – Earliest quotation, on the alienation or misuse of documents and seals.[2]
  • 1525 – Dürer uses verwendung for a twist in a spiral column.[2]
  • 1561 – Maaler records the verb verwenden in the sense “to turn to a purpose”, the basis of the modern meaning.[4]
  • 1616 – Hulsius's dictionary gives the sense “theft, misappropriation”.[2]
  • 1623 – A nomenclator uses the word for the rhetorical figures allegoria and catachresis.[2]

Meanings

Noun

  1. Use, application, employment of something for a purpose: die Verwendung recycelter Materialien.[7][1]
  2. (Austria) In phrases: in Verwendung stehen “to be in use”, in Verwendung nehmen “to put into use”.[7]
  3. (elevated) intercession or support on someone's behalf.[7][3]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 25, 2214
  3. ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  4. ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  5. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  6. ^ Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  7. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Verwendung.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Verwendung. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·