Etymologically

Etymology and origin of the German word Mond

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 765 Old High German glosses More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *mānō via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *mēnô
German Mond
Gothic 𐌼𐌴𐌽𐌰 (mēna)

Pronunciation

Forms

Mond m (genitive Mondes or Monds, plural Monde)[1] The final -d is late: Middle High German māne became mōne from the 14th century, and the form Mond arose by mixing with mānōt “month”;[2][3][4] Luther preferred it, but it spread only in the 17th century, while Mon was still common then.[2][3][4] The old form survives in Montag.[5][4]

Etymology

It is inherited from Middle High German māne, inherited from Old High German māno, inherited from Proto-West Germanic *mānō, inherited from Proto-Germanic *mēnô (“moon”).[3][1][6] The same word is Gothic 𐌼𐌴𐌽𐌰 (mēna), Old Norse máni, Old English mōna (English moon), Old Frisian mōna, Old Saxon māno and Dutch maan.[3][6][2] According to Kluge it arose from the word treated under Monat by simplification of the ending;[3][2] Pfeifer explains the Germanic “n”-stem by loss of the dental, as in Neffe.[3][2] Kroonen and Wiktionary instead take it from an amphikinetic “s”-stem, Proto-Indo-European *méh₁nōs, remodelled as an “n”-stem on the nominative.[6][1]

The Indo-European word for the moon and the month is also continued in Sanskrit मास (māsa, “moon”), Ancient Greek μήν (mḗn, “month”) and μήνη (mḗnē, “moon”), Latin mēnsis (“month”), Lithuanian ménuo (“moon, month”) and Russian месяц (mesjac, “moon, month”).[6][2][1] Pfeifer and the Grimms connect it with the root Proto-Indo-European *mē- (“to measure”), the moon being the “measurer of time”;[2][7] Duden accepts the root but takes the sense to be rather “wanderer” across the sky.[5][8]

Earliest recorded meaning

Old High German māno “moon” is first recorded in glosses of about 765 and then in Isidor, the Muspilli, Otfrid, Tatian and Notker;[9][10] Notker has niuwēr māno “new moon”.[9][10]

Semantic evolution

In Middle High German māne meant both “moon” and “month”, and Mond was used for “month” by the poets of the 18th century and in literary language to the present.[2][4][7] In Low German, and occasionally in High German, the word was also feminine from Middle Low German times on.[7] Since the 18th century Mond has also named the satellite of any planet.[2]

Derivatives reflect old beliefs about the moon's influence: mondsüchtig “sleepwalking” (15th century as monsüchtig) renders Latin lūnāticus, and Mondkalb “monster, freak”, first a deformed calf (16th century), rests on the belief that the moon affected births.[2][4]

Timeline

  • c. 765 – Old High German māno appears in glosses.[9][3]
  • 14th century – The forms mōne and Mond arise.[7][2]
  • 15th century – monsüchtig, later mondsüchtig, is recorded.[2]
  • 16th century – Mondkalb first names a deformed calf.[2]
  • 17th century – Mond spreads in the written language; Mondfinsternis is recorded.[2]
  • 18th century – Mond is also used of the satellites of other planets.[2]

Meanings

Noun

  1. The moon, the Earth's only natural satellite: der Mond nimmt ab.[8][1]
  2. (astronomy) A moon, a body orbiting a planet: die Monde des Saturn.[8][1]
  3. Something shaped like the moon or a crescent.[8][11]
  4. (poetic, dated) A month.[8][1]

Word family

  • Mondfinsternis
  • mondsüchtig
  • Blutmond
  • Halbmond
  • Mondaufgang
  • Mondgesicht
  • Mondlandschaft
  • Mondlandung
  • mondlos
  • Mondschein
  • Mondsichel
  • Monduntergang
  • Neumond
  • Mondkalb

Usage notes

Duden lists several idioms: auf dem Mond leben “to be behind the times”, in den Mond gucken “to come away empty-handed”, and etwas in den Mond schreiben “to write something off as lost”.[8] The weak genitive survives in poetic compounds such as Mondenschein.[4]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ a b c d e f g Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 632
  4. ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  5. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  6. ^ a b c d Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  7. ^ a b c d Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 2497
  8. ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  9. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ a b Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 215
  11. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Mond.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Mond. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·