Etymology and origin of the German word Mennige
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1000s Old High German glosses More words from the 11th century
- Borrowed from
- Latin minium via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Latin minium
Forms
Mennige f (genitive Mennige, no plural)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German minig, inherited from Old High German minio, borrowed from Latin minium (“cinnabar”).[2][3][4] The EWA takes the Old High German form to stand for /miniə/ from a Vulgar Latin *mini̯u(m), borrowed after the West Germanic doubling of consonants, so not before the 6th century.[4] The later forms point to a second borrowing of a form with a doubled /j/, and the /g/ grew out of the unstressed /i/ when it became a consonant.[4][2] The ending then settled as ⟨-ig⟩ under the influence of the many nouns and adjectives in -ig.[4]
Related loans are Middle Low German mēnie, Dutch menie, French minium, Swedish mönja and Norwegian Bokmål mønje.[2][3]
The Latin word is of unclear origin.[2] Pfeifer considers it a Latinised Iberian word, the same that underlies the river name Latin Mineus (today ⟨Miño⟩, ⟨Minho⟩), “the one with red water”.[3] Wahrig too ties it to this river, after the pigment its water carries.[5]
Earliest recorded meaning
Old High German minio is known from three glosses of the 11th to 13th centuries, meaning “cinnabar, red lead”.[4][6] One glosses Virgil's tenth Eclogue, where the god Pan is painted red, and another stands among names of plants and pigments.[7] It occurs only in the glosses.[8]
Semantic evolution
Latin minium first named red mercury sulphide and later red lead oxide.[3] Middle High German minig was masculine, and Early New High German spelled it in many ways (meny, mynge, minige, menige, menninge).[3][9] The feminine became more frequent from the 15th century, perhaps after the noun Farbe.[3][10] A form menge is also found, and the Grimms' dictionary quotes Goethe, who compared weathered limestone to the colour of red lead.[10] Today the word names above all a paint used to protect iron against rust.[3][11]
Timeline
- 11th century – Old High German minio appears in glosses.[2][6]
- early 12th century – A gloss on Virgil uses minio.[4][7]
- after 1291 – Middle High German minwe is used in the Reinfried von Braunschweig.[12][9]
- 15th century – The feminine gender becomes more frequent.[3]
Meanings
Noun
Related words
- Miniatur
Usage notes
An older masculine form Mennig still exists beside the feminine.[1][3]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 615
- ^ a b c d e f g h i Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 6, 447
- ^ a b Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de, p. 6, 608
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 224
- ^ a b Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 2144
- ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 2020
- ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
Related etymologies
Cite this entry
“Mennige.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Mennige. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·