Etymology and origin of the German word Landwirtschaft
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1731 Oeconomisches Lexicon More words from the 18th century
- Ultimate origins
- German Landwirt,-schaftProto-Indo-European *lendʰ-,*(H)wer-
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈlantvɪʁtʃaft/[1]
Forms
Landwirtschaft f (genitive Landwirtschaft, plural Landwirtschaften)[1]
Etymology
It is formed from German Landwirt + -schaft, the abstract noun to Landwirt (“farmer”), as Kluge describes it.[2] Wiktionary, in English and in German, also analyses it as from German Land + Wirtschaft.[2][1][3] The noun for the farmer (17th century) uses Wirt in its old sense “master of the house, head of the farm”.[2] Wirtschaft goes back to Old High German wirtscaft, first “hospitality”, and later, from the 17th century, “household, management”.[4][5]
Land is Old High German lant, from Proto-Germanic *landą, the same word as Gothic 𐌻𐌰𐌽𐌳 (land), Old Norse land and Old English land;[5][6][7][8] Pfeifer and Duden connect it with Old Irish land (“open space”) and trace it to Proto-Indo-European *lendʰ- (“open land, heath”).[5][6][7][8]
Earliest recorded meaning
The first record is in the title of an economic lexicon of 1731, which explains the technical terms “of a complete Landwirthschaft and household”.[9][10] Pfeifer dates the noun to the 18th century, in the senses “farm” and “planned running of crop growing and stock raising”.[5]
Semantic evolution
Adelung (1793) defines Landwirthschaft as the occupation of earning a living from farming, and also as the science of drawing a profit from a landed estate.[11] Campe (1807) adds the concrete sense “a property in the country with farming attached, a farmstead”, as in buying or inheriting a Landwirthschaft, and offers the word for Oeconomie.[12] Landwirt had changed in the same way: it first meant a country innkeeper (1652), and only from 1754 a person who runs a farm.[10]
The older spelling was Landwirthschaft.[1][9] The word was rendered into Hungarian as mezőgazdaság (1833).[13]
Timeline
- 1731 – First record of Landwirthschaft, in the title of an economic lexicon.[9][10]
- 1754 – Landwirt, first recorded in 1652 for “country innkeeper”, is used for “farmer”, by E. von Kleist.[10]
- 1807 – Campe records the concrete sense “farmstead”.[12]
- 1833 – Hungarian mezőgazdaság renders the word.[13]
Meanings
Noun
- (no plural) agriculture, the planned growing of crops and raising of livestock to produce food and other goods.[14][1]
- A (usually small) farm.[14][3]
Word family
- landwirtschaftlich
Related words
- Landwirt
- Land
- Wirtschaft
- Wirt
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 558
- ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 992
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 5, 1029
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 151
- ^ a b c d Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
- ^ a b Campe, Joachim Heinrich (1807–1811), Wörterbuch der Deutschen Sprache, 5 vols., Braunschweig: Schulbuchhandlung
- ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry
“Landwirtschaft.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Landwirtschaft. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·