Etymology and origin of the German word Gremium
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1689 More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin gremium
- Ultimate origin
- Latin gremium
Pronunciation
- /ˈɡʁeː.mi̯ʊm/[1]
Forms
Gremium n (genitive Gremiums, plural Gremien)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin gremium (“lap, bosom”), according to Kluge and Pfeifer, who date the borrowing to the 19th century.[2][3][1] Duden and the Deutsches Fremdwörterbuch date it to the late 17th century and think it was probably taken from Italian gremio (“guild, corporation”) or Spanish gremio, which go back to the Latin word.[4][5] In Late Latin it had come to mean “an armful, a bundle”, properly what one can hold in the lap, and was then transferred to “a handful of people”, an assembly or tribunal.[2][3][6]
The Latin word is related to grex (“herd, flock”).[3][4] Duden traces both to the root Proto-Indo-European *ger- (“to gather”), extended as *grem-.[4]
Earliest recorded meaning
The word is first recorded in 1689, still in a Latin inflected form, in a report that the Polish estates regretted raising a man “from the gremio of the lesser nobility” to the throne.[5] At first it meant a corporation or association of people with common interests, especially a guild of a trade.[5]
Semantic evolution
Until well into the 18th century the word was often used in Latin phrases such as in gremio and aus dem Gremio, and also in the Italian or Spanish form Gremio.[5] The sense “guild, trade association” survives only in Austria, where Gremium is a merchants' association (Handelsgremium).[5][7] Today the word mostly names a body that advises or takes decisions, such as a committee or panel of experts.[6][3] From German it was borrowed into Czech and Slovak as grémium and grémium.[8]
Timeline
- 1689 – First record, in the Latin form aus dem gremio.[5]
- 1726 – A writer on Latin newspapers speaks of a teacher “aus ihrem Gremio”.[5]
- 19th century – Kluge and Pfeifer date the borrowing to this century.[2][3]
Meanings
Noun
- A committee or panel: a group of experts formed for a task, or a body that advises and takes decisions: Das Gremium tagt einmal im Monat.[6][1]
- (Austria) A professional or trade association.[7][9][10]
Related words
- Aggregat
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 374
- ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Gremium.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gremium. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·