Etymologically

Etymology and origin of the German word Gockel

Confidence
Established
Formation
Onomatopoeia
First attested
1475 in the compound Gockelhahn More words from the 15th century

Pronunciation

  • /ˈɡɔkəl/[1]

Forms

Gockel m (genitive Gockels, plural Gockel)[1]

Etymology

It is first recorded in the 15th century in the compound Gockelhahn, the simple form in the 16th.[2][3] Kluge takes it as an imitation of the cock's call to gather the hens.[2] The Grimms' dictionary leaves open whether it imitates that call or the crowing.[4] Pfeifer likewise calls it imitative, as are Medieval Latin coccus (“cock”) and the words for the cock given under Küken.[5]

Similar imitative names are French coq, Old English cocc, the English word cock, Dutch kok and Old Norse kokkr, which was borrowed.[4][6] Wiktionary considers a link with Proto-Germanic *kukkaz (“cock, rooster”), noting that similar forms arose independently in many languages, such as Proto-Slavic *kokošь (“hen”).[1] Variant forms are Gickelhahn, with /i/ for /ü/, Güggel and Göcker.[2][5]

Earliest recorded meaning

Paul dates Gockelhahn to 1475, and the Grimms' dictionary places the compound in the 15th century, with the forms gugelhan and gogelhan.[3][4] The simple word is found in Dasypodius's dictionary of 1536 as guckel beside han, meaning the domestic cock.[3][4]

Semantic evolution

Pfeifer lists Early New High German guckel, gugel, gogkel, southern göckel, göcke(r) and central German gickel, all from the 16th century but probably older.[5] In the dialects Gockel and Gockelhahn became the fixed name of the farmyard cock, where standard Hahn named the male bird in general.[4] The plural was Göckel or Gockel, and also Gockeln.[4]

Clemens Brentano's tale Gockel, Hinkel und Gackeleia (1838) uses the word in a title.[3] In Bavarian and Alemannic it also came to mean a roast chicken, in forms such as Göckele and Gockerl.[3] Transferred, it became a term of abuse for a vain man, as in Fallada.[3][7]

Timeline

  • 1475 – Gockelhahn is first recorded.[3]
  • 1536 – Dasypodius gives guckel beside han.[3][4]
  • 1550 – Bebel's Facetiae has gogkel.[4]
  • 1838 – Brentano publishes Gockel, Hinkel und Gackeleia.[3]

Meanings

Noun

  1. (especially southern German, otherwise colloquial, humorous) A cock, rooster.[7][1]
  2. (colloquial, humorous) A man who shows off his masculinity and is out for sexual adventures; a vain, conceited man.[7][1]

Word family

  • Gockelhahn
  • Küken
  • Gickelhahn

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 366
  3. ^ a b c d e f g h i Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  4. ^ a b c d e f g h Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 8, 660
  5. ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  7. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Gockel.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gockel. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·