Etymologically

überprüfen

Etymology and origin of the German word überprüfen

Confidence
Established
Formation
Derivation
Ultimate origin
Latin probō
Etymology tree
inherited borrowed derived
German prüfen
German überprüfen

Pronunciation

  • [yːbɐˈpʁyːfn̩][1]

Forms

überprüfen (third-person singular present überprüft, past tense überprüfte, past participle überprüft, auxiliary haben)[1]

Etymology

It is formed from German über- + prüfen, an inseparable verb.[1][2][3] prüfen, borrowed in the 12th century, is from Middle High German prüeven, from Old French prover, from Latin probō (“to test”).[4][5]

Earliest recorded meaning

The Grimms' dictionary gives two senses, to examine something and then to examine it again.[3] It quotes the verb of checking and polishing poems and of going over pupils' work once more, and also the noun Überprüfung, of the medical examination of soldiers.[3]

Meanings

Verb

  1. To check or verify again whether something is correct, in order or working, such as an account or an alibi.[6][1]
  2. To check a person's papers or details, or someone's political views.[6]
  3. To reconsider and examine a decision or opinion again.[6]

Word family

  • Überprüfung

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  3. ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 23, 449
  4. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 729
  5. ^ Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  6. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Überprüfen.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/%C3%BCberpr%C3%BCfen. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·